Brady Finn ha comprato un antico castello in Irlanda, trasformato in hotel, per renderlo identico a quello di uno dei suoi videogiochi più venduti, in modo che i clienti possano soggiornare nel lusso e nel contempo dedicarsi ai loro giochi di ruolo preferiti. La direttrice dell'hotel, però, non la vede così. Profondamente legata al villaggio e alla sua gente, Aine Donovan teme che quell'americano senza radici possa distruggere le antiche tradizioni del luogo, e non intende certo permetterglielo. Solo che non ha fatto i conti con il fascino di quell'uomo potente e spregiudicato.