Investigating Translation: Selected papers from the 4th International Congress on Translation, Barcelona, 1998
Allison Beeby · Doris Ensinger · Marisa Presas
dez. de 2000 · Benjamins Translation Library Livro 32 · John Benjamins Publishing
E-book
294
Páginas
reportAs notas e avaliações não são verificadas Saiba mais
Sobre este e-book
This volume brings together a selection of papers presented at an international conference on Translation Studies in Barcelona in 1998. The papers illustrate four areas that are of particular interest in translation research today in Europe, Asia and Latin America. The purpose of the first section, Investigating Translation Paradigms, is to reach a critical revision of existing paradigms and to develop new ones in approaching the translated text. The second section, Investigating the Translation Process, focuses on the skills, knowledge and strategies that make up translation competence. The third section, Investigating Translation and Ideology addresses not only the invisible influence of ideologies on the translator, but also the role of translators in transmitting ideology. The fourth section, Investigating Translation Receivers envisages translators as communicators caught between the opposing trends of localisation and globalisation. This tension can be seen in the selection of the papers, some of which reflect on research carried out in recently established translation centres in Spain, while others discuss the latest work of scholars from long established centres in other countries.
Avaliar este e-book
Diga o que você achou
Informações de leitura
Smartphones e tablets
Instale o app Google Play Livros para Android e iPad/iPhone. Ele sincroniza automaticamente com sua conta e permite ler on-line ou off-line, o que você preferir.
Laptops e computadores
Você pode ouvir audiolivros comprados no Google Play usando o navegador da Web do seu computador.
eReaders e outros dispositivos
Para ler em dispositivos de e-ink como os e-readers Kobo, é necessário fazer o download e transferir um arquivo para o aparelho. Siga as instruções detalhadas da Central de Ajuda se quiser transferir arquivos para os e-readers compatíveis.
