Traducere din limba engleza si note de Mioara Tapalaga
Romanul lui John Fowles a inspirat o celebra ecranizare cu Meryl Streep si Jeremy Irons in rolurile principale. Filmul Iubita locotenentului francez aparut in 1981 a fost de cinci ori nominalizat la Oscar si a cistigat doua premii BAFTA.
Iubita locotenentului francez romanul cel mai cunoscut al lui Fowles este o emotionanta poveste de iubire. O carte despre tinerete despre frumusetea vietii si despre libertatea de a alege. Plasata in jurul anului 1867 actiunea romanului pune in cumpana libertatea viziunii de la sfirsitul anilor ’60 ai secolului XX cu atitudinile severe ale perioadei victoriene din urma cu o suta de ani. Romanul evoca in chip convingator atmosfera conventiilor rigide a emotiilor reprimate iar punctul culminant indelung aminat al relatiei celor trei protagonisti sporeste si mai mult interesul cititorului.