ย ยปIngen har kommit i nรคrheten av att matcha Derek Raymonds stil eller den รถvervรคldigande kรคnslan av galenskap i hans bรถcker.ยซ THE TIMESยปAllt medย Jag var Dora Suarezย skriker av njutningen och smรคrtan i att gรฅ fรถr lรฅngt.ยซ THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW
ยปHelvetiskt mรถrkt och berรถrande.ยซ NEW STATESMAN
En psykopatisk mรถrdare skรคr unga Dora Suarez i bitar och krossar huvudet pรฅ hennes รคldre vรคninna. Samma kvรคll fรฅr Felix Roatta, delรคgare i den sjaskiga nattklubben Parallel, sitt huvud sรถnderskjutet i West End.
Den namnlรถse berรคttaren, en kommissarie som arbetar pรฅ Metropolitan-polisens avdelning fรถr ouppklarade dรถdsfall, utvecklar en fixering vid Dora Suarez. Och han upptรคcker att hennes dรถd รคr รคnnu mer bisarr รคn vad han fรถrst anat: Mรถrdaren visar sig ha รคtit bitar av kรถtt frรฅn Suarez kropp och ejakulerat รถver hennes lรฅr.
Obduktionsresultaten komplicerar pusslet: Suarez var dรถende i AIDS, men patologen kan inte sรคga hur hon fรฅtt viruset. Sedan lรคnkas Suarez till Roatta genom ett fotografi som kommissarien fรฅtt av en fรถre detta servitris pรฅ Parallel och efterforskningar pรฅ klubben avslรถjar den sรคllsynt vidriga och omรคnskliga exploatering som pรฅgรฅtt dรคr.
Jag var Dora Suarezย presenteras hรคr fรถr fรถrsta gรฅngen pรฅ svenska, i รถversรคttning av Niklas Darke.
DEREK RAYMOND [1931-1994] รคr en pseudonym fรถr engelsmannen Robert Cook, som var son till en textilmagnat men hoppade av sina studier och tillbringade en stor del av sitt liv utomlands och bland kriminella. Cook arbetade bland annat som pornograf, pengatvรคttare, slaktare och taxichauffรถr. Hans fรถrfattarskap kulminerade i en rad kriminalromaner med det samlande namnet ยปFactoryยซ. Till dessa hรถr hans mรคsterverk,ย Jag var Dora Suarez.
ยปIngen har skrivit bรคttre varken i kriminalgenren eller nรฅgon annanstans om Englands tillstรฅnd.ยซ DAVID PEACE, fรถrfattare till ยปYorkshire-kvartettenยซ
ยปIngen som รคr intresserad av litteratur frรฅn den mรคnskliga erfarenhetens utkant, som undrar รถver kriminalromanens och sjรคlva litteraturens grรคnser, kan fรถrbise Derek Raymond.ยซ JAMES SALLIS
ยปMรคktigt, hypnotiskt...ยซ PUBLISHERS WEEKLY
ยปDerek Raymond bereder ingen vรคg fรถr kompromisser och halvfigurer. Det รคr svart eller vitt mestadels svart. Det รคr rakt igenom skoningslรถst och psykotiskt. Fรถr den som vill utforska hjรคrnans mรถrkare sidor รคr det fascinerande lรคsning.ยซ DEN DรDA ZONEN