Tjuvens dagbok [1949] är inte bara Jean Genets mest öppet självbiografiska bok, utan den tydligaste manifestationen av hans världsbild.
Han beklagar de franska straffkoloniernas avskaffande med anledning att de vanliga fängelserna inte erbjuder ett straff fullkomligt nog. Med sin unika stil approprierar Genet kristendomens språk och helgonförklarar brottslingen. En världsbetraktelse som river upp Västerlandets djupast rotade normer. Lika utstuderat som brutalt intelligent och poetiskt. Genets livsrapport medbjuder här läsaren på en resa genom trettiotalets Europa Spanien, Italien, Österrike, Belgien, dåvarande Tjeckoslovakien, Polen och Nazi-Tyskland upplevd genom medvetandet hos en tiggare, tjuv och homosexuell prostituerad. Kaféer, barer, spelhålor; brottsplatser, fängelser.
En av världslitteraturens mest originella bekännelseromaner, i översättning av Bengt Söderbergh och Marc Ribes och med ett nyskrivet förord av författaren Torbjörn Elensky.
JEAN GENET [19101986] var en fransk romanförfattare, dramatiker, poet och essäist. Vid sidan av sitt författarskap var han politisk aktivist och stödde den algeriska befrielserörelsen, vistades i månader i palestinskt flyktingläger i Jordanien, samt besökte Svarta pantrarna i USA.
Med början våren 2013 ger Modernista ut Genets samtliga fem romaner. Matrosen & stjärnan och Rosenmiraklet följs hösten 2014 av Tjuvens dagbok och Tjuven & kärleken, och serien avslutas 2015 med Begravningsståt [Pompes funèbres] som för första gången kommer ut på svenska, i översättning av Anders Bodegård.