Janice Tangen
thriller, suspense, murder, murder-investigation, law-enforcement, procedural, friction, friendship, colleagues, saltmarsh, Brittany, food, coastal, sly-humor, attempted-murder, journalist***** This one literally starts out with a bang. While snooping around a salt marsh on the advice of a journalist he trusts, Dupin gets seriously shot at in an area of no cell service. He is out of his jurisdiction but isn't going to tolerate getting bumped off the case by the appropriate commissaire. So they form a fractious alliance amid lying suspects, a couple of murders, and... a kangaroo? Great police work in an inhospitable area despite a shoulder wound and personal issues. Now I want lamb terrine! I really enjoyed the book, I have no idea whether the translation was good or bad, and this is the audio (which saved me from feeble pronunciations). Translation copyright 2017 by Sorcha McDonagh. This is the best I can do to recognize the gift of translation to this English only speaker. On the other hand, while voice actor Graham Halstead is great at differing personalities (and probably decent French), it seems just too weird having a clearly American accent for all of these French Bretons.