Taras Birsa, kriminÃĄlnà inspektor PolicejnÃho oddÄlenà v Lublani, se na Silvestra vracà z lyÅžovÃĄnà na Voglu. KdyÅž skrz snÄhovou vichÅici mÃÅà domů, narazà na dÃvku, kterÃĄ v Åece naÅĄla tÄlo mladÊ Åženy. Kdo je obÄÅĨ? Kdo vrah? Způsobil zloÄin osamÄlÃŊ blÃĄzen, nebo byla jejà smrt souÄÃĄstà spiknutÃ?
Autor v romÃĄnu zahrnuje i tÊma farmaceutickÊho průmyslu a jeho zisků, novÊ receptury, kterÊ podlÊhajà takovÊmu utajenÃ, kvůli kterÊmu se vyplatà i zabÃjet... Inspektor Taras Birsa se pÅÃpadem musà prokousat spolu se skupinou odvÃĄÅžnÃŊch lÊkaÅů, mezi nÄÅž patÅà i jeho manÅželka. SpoleÄnost, prÃĄce a konflikt se prolÃnajà na vÅĄech ÃērovnÃch, spolu s ÅžÃĄrlivostÃ, nevÄrou, komplikovanÃŊmi vztahy v tÃŊmu a anomÃĄliemi struktury policie a zmÄnami spoleÄenskÊho postavenÃ...
Jezero je kriminÃĄlnà romÃĄn, kterÃŊ posunul hranice beletrie na slovinskÊ literÃĄrnà scÊnÄ. Povedlo se mu pÅitÃĄhnout ÅĄirokÊ publikum a sjednotit literÃĄrnà kritiky na verdiktu, Åže je to velmi dobÅe promyÅĄlenÃŊ a extrÊmnÄ ÅĄikovnÄ napsanÃŊ pÅÃbÄh. DalÅĄÃm důkazem toho jsou tÅi dotisky knihy bÄhem krÃĄtkÊ doby po jejÃm vydÃĄnà v listopadu 2016.
DÄj je umÃstÄn do rozpoznatelnÊho slovinskÊho prostÅedÃ, turisticky pÅitaÅžlivÊho BohinjskÊho jezera a kaÅždodennà rutiny hlavnÃho mÄsta LublanÄ. Protagonista je hlavou pÅÃkladnÊ rodiny, detektivem s dobrou reputacà a takÊ bÃŊvalÃŊm horolezcem. Jezero je kniha pro ty, kteÅà rÃĄdi sÃĄhnou po chytrÊm a zÃĄbavnÄ napsanÊm krimi pÅÃbÄhu plnÊm napÄtÃ.