Dintr-odata, Chloe nu mai poate face nici un pas gresit fara ca seriful sa fie pe urmele ei. Comportamentul lui imperturbabil si zambetul lui enigmatic sunt indeajuns sa faca orice femeie sa-si doreasca sa strapunga acea armura de indiferenta, chiar daca pentru asta ar trebui sa ajunga la inchisoare. In schimb, Chloe, pentru prima data, in loc sa incalce legea, viseaza sa i se supuna. Va putea aceasta rebela sa pastreze pacea cu seriful? Sau trecutul ei colorat o va tine departe de o dragoste ce are sanse sa dureze – si de refugiul pe care doreste cu adevarat sa-l gaseasca in oraselul Lucky Harbor?