Di nuovo a New York, per Daniel è arrivato il momento di rigettarsi nella sua vita, o quanto ne rimane, e per affrontare le conseguenze di quanto successo. Non ultima la morte di Autumn! Ma per i fratelli Kilgore non c’è mai un momento di pausa e ben presto si ritroveranno ad affrontare una nuova minaccia!