Towards Transcultural Awareness in Translation Pedagogy
Julie Deconinck · Philippe Humblé · Arvi Sepp · Hélène Stengers
Mar 2018 · Repräsentation - Transformation Book 12 · LIT Verlag Münster
Ebook
288
Pages
family_home
Eligible
info
reportRatings and reviews aren’t verified Learn More
About this ebook
This volume gathers a wide range of voices in Translation Studies offering theoretical insights and practical ideas on how to tackle the cultural dimension in translation pedagogy. Issues range from curriculum planning to evaluation methods. The volume illustrates that the practice of 'translating culture' in the classroom goes beyond the translation of so-called realia. It also promotes the notion that translation teachers should foster transcultural awareness among their students, whereby intercultural differences and similarities may be negotiated and transcended in the act of translation. Julie Deconinck, Philippe Humble, Arvi Sepp and Helene Stengers are affiliated to the Applied Linguistics Department of the Vrije Universiteit Brussel, Belgium.
About the author
Julie Deconinck, Philippe Humblé, Arvi Sepp and Hélène Stengers are affiliated to the Applied Linguistics Department of the Vrije Universiteit Brussel, Belgium.
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
