Jurnal de front (iulie - septembrie 1917)
Constantin Sturdza
2019 ą“®ą“¾ąµ¼ Ā· Radu Aurel
5.0star
5 ą“
ą“µą“²ąµą“ą“Øą“ąµą“ąµ¾report
ą“-ą“¬ąµą“ąµą“ąµ
108
ą“Ŗąµą“ąµą“ąµ¾
reportą“±ąµą“±ąµą“±ą“æą“ą“ąµą“ą“³ąµą“ ą“±ą“æą“µąµą“Æąµą“ą“³ąµą“ ą“Ŗą“°ą“æą“¶ąµą“§ą“æą“ąµą“ąµą“±ą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµą“ą“¤ą“²ąµą“² Ā ą“ąµą“ąµą“¤ą“²ą“±ą“æą“Æąµą“
ą“±ąµą“±ąµą“±ą“æą“ą“ąµą“ą“³ąµą“ ą“±ą“æą“µąµą“Æąµą“ą“³ąµą“
5.0
5 ą“±ą“æą“µąµą“Æąµą“ąµ¾
ą“°ą“ą“Æą“æą“¤ą“¾ą“µą“æą“Øąµ ą“ąµą“±ą“æą“ąµą“ąµ
Volumul de faČÄ cuprinde notele zilnice de pe frontul din Moldova din perioada 26 iulie ā 8 septembrie 1917, timp de 44 de zile care au fost decisive pentru soarta rÄzboiului. Jurnalul se Ć®ncheie brusc, ultima menČiunea fiind din 8 septembrie 1917, chiar Ć®nainte de marea luptÄ de la CireČoaia din ziua urmÄtoare.
Manuscrisul acestui jurnal, transcris mai tĆ¢rziu de autor Ć®n limba romĆ¢nÄ, se pÄstreazÄ la Arhivele NaČionale unde a fost identificat de curĆ¢nd. ProvenienČa acestui manuscris este incertÄ, Ć®nsÄ este posibil sÄ fi ajuns Ć®n posesia Arhivelor NaČionale Ć®n urma confiscÄrii averii mobile Či imobile a familiei Sturza din comuna Slobozia (ArgeČ) din martie 1949.
Manuscrisul are propria numerotare realizatÄ de autor pe fiecare paginÄ Či Ć®ncepe de la 446 Či se terminÄ la 552, Ć®n total 106 pagini de jurnal cu scris mÄrunt dar lizibil. ConČine Či un numÄr de cinci schiČe ale frontului Diviziei I de Cavalerie, schiČe de format mic, realizate cu multÄ migalÄ. Aceste schiČe au fost inserate de autor Ć®ntre filele manuscrisului Či au fost publicate ca atare.
Notele autorului aČa cum apar Ć®n manuscrisul original au fost publicate Ć®n subsolul fiecÄrei pagini Či au menČiunea (n.a.), notele informative ale editorului au menČiunea (n.ed.), iar notele informative ale nepotului autorului, inginer Ion C.C. Sturdza au menČiunea (n.n.).
Volumul de faČÄ nu ar fi vÄzut lumina tiparului fÄrÄ sprijinul mai multor persoane inimoase cÄrora Čin sÄ le mulČumesc Či pe aceastÄ cale. Daniel Cain Či Mihai Dim. Sturdza au ajutat la identificarea autorului jurnalului. Inginerul Nicolae Dobre s-a implicat cu mult entuziasm Ć®n prima culegere a textului Či finanČarea tiparului. Inginerul Ion C.C. Sturdza, nepot al autorului jurnalului care locuieČte Ć®n prezent Ć®n BucureČti a contribuit cu multÄ generozitate Či bunÄvoinČÄ cu materiale fotografice Či informaČii preČioase pentru completarea biografiei lui Constantin Sturdza, fÄrÄ de care acest volum ar fi fost incomplet. Subsemnatul s-a implicat Ć®n punerea Ć®n circuitul public a acestui manuscris, Ć®n corectarea textului Či stabilirea formei finale pentru ediČia de faČÄ.
Avem speranČa cÄ nepotul autorului, inginer Ion C.C. Sturdza, aflat la o vĆ¢rstÄ venerabilÄ, va reuČi ca Ć®ntr-un viitor apropiat sÄ completeze aceastÄ ediČie Či cu alte pÄrČi de jurnal aflate Ć®n arhiva personalÄ.
Arhivist, drd. Aurel Radu
Manuscrisul acestui jurnal, transcris mai tĆ¢rziu de autor Ć®n limba romĆ¢nÄ, se pÄstreazÄ la Arhivele NaČionale unde a fost identificat de curĆ¢nd. ProvenienČa acestui manuscris este incertÄ, Ć®nsÄ este posibil sÄ fi ajuns Ć®n posesia Arhivelor NaČionale Ć®n urma confiscÄrii averii mobile Či imobile a familiei Sturza din comuna Slobozia (ArgeČ) din martie 1949.
Manuscrisul are propria numerotare realizatÄ de autor pe fiecare paginÄ Či Ć®ncepe de la 446 Či se terminÄ la 552, Ć®n total 106 pagini de jurnal cu scris mÄrunt dar lizibil. ConČine Či un numÄr de cinci schiČe ale frontului Diviziei I de Cavalerie, schiČe de format mic, realizate cu multÄ migalÄ. Aceste schiČe au fost inserate de autor Ć®ntre filele manuscrisului Či au fost publicate ca atare.
Notele autorului aČa cum apar Ć®n manuscrisul original au fost publicate Ć®n subsolul fiecÄrei pagini Či au menČiunea (n.a.), notele informative ale editorului au menČiunea (n.ed.), iar notele informative ale nepotului autorului, inginer Ion C.C. Sturdza au menČiunea (n.n.).
Volumul de faČÄ nu ar fi vÄzut lumina tiparului fÄrÄ sprijinul mai multor persoane inimoase cÄrora Čin sÄ le mulČumesc Či pe aceastÄ cale. Daniel Cain Či Mihai Dim. Sturdza au ajutat la identificarea autorului jurnalului. Inginerul Nicolae Dobre s-a implicat cu mult entuziasm Ć®n prima culegere a textului Či finanČarea tiparului. Inginerul Ion C.C. Sturdza, nepot al autorului jurnalului care locuieČte Ć®n prezent Ć®n BucureČti a contribuit cu multÄ generozitate Či bunÄvoinČÄ cu materiale fotografice Či informaČii preČioase pentru completarea biografiei lui Constantin Sturdza, fÄrÄ de care acest volum ar fi fost incomplet. Subsemnatul s-a implicat Ć®n punerea Ć®n circuitul public a acestui manuscris, Ć®n corectarea textului Či stabilirea formei finale pentru ediČia de faČÄ.
Avem speranČa cÄ nepotul autorului, inginer Ion C.C. Sturdza, aflat la o vĆ¢rstÄ venerabilÄ, va reuČi ca Ć®ntr-un viitor apropiat sÄ completeze aceastÄ ediČie Či cu alte pÄrČi de jurnal aflate Ć®n arhiva personalÄ.
Arhivist, drd. Aurel Radu
ą“ ą“-ą“¬ąµą“ąµą“ąµ ą“±ąµą“±ąµą“±ąµ ą“ąµą“Æąµą“Æąµą“
ą“Øą“æą“ąµą“ą“³ąµą“ąµ ą“
ą“ą“æą“Ŗąµą“°ą“¾ą“Æą“ ą“ą“ąµą“ą“³ąµ ą“
ą“±ą“æą“Æą“æą“ąµą“ąµą“.
ą“µą“¾ą“Æą“Øą“¾ ą“µą“æą“µą“°ą“ąµą“ąµ¾
ą“øąµāą“®ą“¾ąµ¼ą“ąµą“ąµą“«ąµą“£ąµą“ą“³ąµą“ ą“ą“¾ą“¬ąµāą“²ąµą“±ąµą“±ąµą“ą“³ąµą“
Android, iPad/iPhone ą“ą“Øąµą“Øą“æą“µą“Æąµą“ąµą“ą“¾ą“Æą“æ Google Play ą“¬ąµą“ąµāą“øąµ ą“ą“Ŗąµą“Ŗąµ ą“ąµ»ą“øąµāą“±ąµą“±ą“¾ąµ¾ ą“ąµą“Æąµą“Æąµą“. ą“ą“¤ąµ ą“Øą“æą“ąµą“ą“³ąµą“ąµ ą“
ą“ąµą“ąµą“£ąµą“ąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“øąµą“µą“Æą“®ąµą“µ ą“øą“®ą“Øąµą“µą“Æą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµą“ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“ą“Æąµą“, ą“ą“µą“æą“ąµ ą“ą“Æą“æą“°ąµą“Øąµą“Øą“¾ą“²ąµą“ ą“ąµŗą“²ąµą“Øą“æąµ½ ą“
ą“²ąµą“²ąµą“ąµą“ą“æąµ½ ą“ą“«ąµāą“²ąµą“Øą“æąµ½ ą“µą“¾ą“Æą“æą“ąµą“ą“¾ąµ» ą“Øą“æą“ąµą“ą“³ąµ ą“
ą“Øąµą“µą“¦ą“æą“ąµą“ąµą“ą“Æąµą“ ą“ąµą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øąµ.
ą“²ą“¾ą“Ŗąµą“ąµą“Ŗąµą“Ŗąµą“ą“³ąµą“ ą“ą“®ąµą“Ŗąµą“Æąµą“ąµą“ą“±ąµą“ą“³ąµą“
Google Play-ą“Æą“æąµ½ ą“Øą“æą“Øąµą“Øąµ ą“µą“¾ą“ąµą“ą“æą“Æą“æą“ąµą“ąµą“³ąµą“³ ą“ą“”ą“æą“Æąµ ą“¬ąµą“ąµą“ąµą“ąµ¾ ą“ą“®ąµą“Ŗąµą“Æąµą“ąµą“ą“±ą“æą“Øąµāą“±ąµ ą“µąµą“¬ąµ ą“¬ąµą“°ąµą“øąµ¼ ą“ą“Ŗą“Æąµą“ą“æą“ąµą“ąµą“ąµą“£ąµą“ąµ ą“µą“¾ą“Æą“æą“ąµą“ą“¾ą“µąµą“Øąµą“Øą“¤ą“¾ą“£ąµ.
ą“-ą“±ąµą“”ą“±ąµą“ą“³ąµą“ ą“®ą“±ąµą“±ąµ ą“ą“Ŗą“ą“°ą“£ą“ąµą“ą“³ąµą“
Kobo ą“-ą“±ąµą“”ą“±ąµą“ąµ¾ ą“Ŗąµą“²ąµą“³ąµą“³ ą“-ą“ą“ąµą“ąµ ą“ą“Ŗą“ą“°ą“£ą“ąµą“ą“³ą“æąµ½ ą“µą“¾ą“Æą“æą“ąµą“ą“¾ąµ» ą“ą“°ąµ ą“«ą“Æąµ½ ą“”ąµąµŗą“²ąµą“”ąµ ą“ąµą“Æąµą“¤ąµ ą“
ą“¤ąµ ą“Øą“æą“ąµą“ą“³ąµą“ąµ ą“ą“Ŗą“ą“°ą“£ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“ąµą“ąµ ą“ąµą“®ą“¾ą“±ąµą“£ąµą“ą“¤ąµą“£ąµą“ąµ. ą“Ŗą“æą“Øąµą“¤ąµą“£ą“Æąµą“³ąµą“³ ą“-ą“±ąµą“”ą“±ąµą“ą“³ą“æą“²ąµą“ąµą“ąµ ą“«ą“Æą“²ąµą“ąµ¾ ą“ąµą“®ą“¾ą“±ą“¾ąµ», ą“øą“¹ą“¾ą“Æ ą“ąµą“Øąµą“¦ąµą“°ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“³ąµą“³ ą“µą“æą“¶ą“¦ą“®ą“¾ą“Æ ą“Øą“æąµ¼ą“¦ąµą“¦ąµą“¶ą“ąµą“ąµ¾ ą“«ąµą“³ąµ ą“ąµą“Æąµą“Æąµą“.
