Continuare la vol 2
Confruntarea cu bandele de tâlhari aliate cu unele triburi ale pieilor-roşii şi care terorizează ţinutul are ca deznodământ trgic, moartea eroică a celebrei căpetenii a apaşilor. Dar acesta este răzbunat de prietenul său Old Shatterhand cu care facuse un legământ de frăţie.
Indienii, observând urmele pe care nu apucaserăm a le şterge cu totul, îşi vor fi dat desigur seama că ne îndreptam spre miazăzi. Era deci de aşteptat să se ia după noi. Trebuia să fim cu ochii în patru, ca nu cumva, culcându-ne seara fără grijă sub păturile noastre, să ne pomenim dimineaţa fără scalp, în "veşnicele plaiuri ale vânătoarei"