âIl rosa chiaro dei boccioli di ciliegio e le nostre mani congiunte sembravano illuminare il buio come pallide lucineâ Hotaru torna nel paese natale, un piccolo borgo tranquillo attraversato da un fiume, per dimenticare le sue pene dâamore. Era andata ad abitare a Tokyo dove per otto anni aveva vissuto una relazione sentimentale con un uomo sposato, un fotografo sempre impegnato nel lavoro che inaspettatamente lâabbandona. Il ritorno di Hotaru è un ritorno allâinfanzia, un modo per ritrovare pace e serenità tra gli amici e lâaffetto della nonna. La madre è morta e il padre, un famoso psicologo, è in viaggio in California. Hotaru trascorre le giornate aiutando la nonna nel suo caffè dallâatmosfera intima e familiare. Rivede luoghi e persone del passato, soprattutto la sua vecchia amica Rumi, dotata di una speciale capacità di intuire ciÃ˛ che si nasconde nellâanimo delle persone. Un giorno, dopo una passeggiata lungo le sponde del fiume, Hotaru incontra Mitsuru, un ragazzo che le lascia una strana sensazione di dÊjà vu. Il titolo originale del romanzo, Hagoromo (letteralmente âabito di piumeâ), indica un particolare tipo di kimono leggerissimo che le tennyo, figure mitologiche dalle sembianze di donne-angelo, indossano per volare tra il mondo terreno e lâaldilà . Guarita dal dolore, Hotaru puÃ˛ indossare il suo âabito di piumeâ per librarsi in volo verso la vita, rinfrancata e âleggeraâ, riappropriandosi finalmente della sua gioventÚ e dei suoi sentimenti.