L’expédition prend du retard, et l’expérience de Ben en management fait mouche auprès du Capitaine et de sa femme Kate, qui elle aussi est prête à tout pour mener l’expédition sous marine à ses fins.
L’équipage est isolé en plein océan Pacifique, alors sur le petit rafiot, la nuit tout peut arriver, surtout quand Ben s'aperçoit que la belle Kate découche et rejoint la cabine d’un matelot en pleine nuit… Ben observe alors les ébats de Kate et du Matelot, la cloison étant abîmé par l'humidité il y a des trous dedans... Il va donc assister à pleins de choses qu'il ne devrait pas voir ! Mais fera-t-il seulement observer ?