Cynthia Ozick est née dans le Bronx en 1928, de parents russes réfugiés aux États-Unis après les pogroms du début du siècle. Nouvelliste et romancière, elle a influencé plusieurs générations d'écrivains comme Philip Roth, Nicole Krauss ou Agnès Desarthe. Aux Éditions de l’Olivier elle a publié, entre autres, Le Châle (1991), Les Papiers de Puttermesser (2007) et Corps étrangers (2012).