"L'individu moyen, oh lui, il avait le ventre bien rempli mais qu'รฉtait-il ? Il n'รฉtait plus la plus noble crรฉature du bon Dieu, il รฉtait tout simplement "moyen". Il n'avait grandi ni en dignitรฉ ni en sagesse. Il n'avait grossi qu'en boyaux et en porte-monnaie. Il a reniรฉ son Crรฉateur, offrant du bout des lรจvres, chaque dimanche, cette sorte de flagornerie rรฉpugnante au vrai Dieu, tout en adorant avec tout son cลur le dollar tout-puissant et rien d'autre. Il a pillรฉ un continent entier, lui enlevant toutes ses ressources, sa flore et sa faune sauvage, sa beautรฉ. La sagesse de tous les รขges, tous les prรฉcieux enseignements de ses ancรชtres, tout cela n'a plus comptรฉ pour rien. Il a crachรฉ sur son frรจre noir, et s'est abรฎmรฉ les yeux ร regarder la tรฉlรฉvision, et dans le club chic dont il faisait partie, il a forniquรฉ avec la femme de son meilleur ami."