Laure: Nouvelle

· Le Cri
RafbĂłk
64
SĂ­Ă°ur
Gjaldgeng
Einkunnir og umsagnir eru ekki staðfestar  Nånar

Um ĂŸessa rafbĂłk

(Traduit de l’allemand par Alain PrĂ©aux)
Cette nouvelle de Theodor Storm, intitulĂ©e en allemand «Auf der UniversitĂ€t» (À l’UniversitĂ©), appartient Ă  la pĂ©riode oĂč son auteur habitait Heiligenstadt (1862). Elle se fonde sur un fait rĂ©el, le drame d’une jeune fille de tailleur, aussi ravissante que mystĂ©rieuse, dĂ©sireuse de changer de classe sociale et de se hisser au rang de la moyenne bourgeoisie. Ce qui fascine en elle est d’abord et surtout son regard, une arme pour celle qui le possĂšde et arrive Ă  s’en servir.

À PROPOS DE L'AUTEUR

NĂ© le 14 septembre 1817 Ă  Husum, petite ville du Slesvig, alors danois, Hans Theodor Storm Ă©tait le fils aĂźnĂ© de l’avocat Johan Casimir Storm et de Lucie Woldsen. Son pĂšre, jugeant que le niveau des Ă©tudes secondaires Ă  Husum n’était pas suffisant, l’envoya terminer son parcours scolaire au cĂ©lĂšbre Katarineum de LĂŒbeck (que devraient frĂ©quenter Ă©galement, mais quelques dĂ©cennies plus tard, les frĂšres Heinrich et Thomas Mann). GrĂące Ă  son ami Ferdinand Röse, il s’initia Ă  la littĂ©rature allemande moderne et se montra surtout impressionnĂ© par les Lieder de Heinrich Heine, les Ɠuvres de Joseph von Eichendorff et le Faust de Goethe.

Gefa ĂŸessari rafbĂłk einkunn.

SegĂ°u okkur hvaĂ° ĂŸĂ©r finnst.

UpplĂœsingar um lestur

Snjallsímar og spjaldtölvur
Settu upp forritiĂ° Google Play Books fyrir Android og iPad/iPhone. ÞaĂ° samstillist sjĂĄlfkrafa viĂ° reikninginn ĂŸinn og gerir ĂŸĂ©r kleift aĂ° lesa meĂ° eĂ°a ĂĄn nettengingar hvar sem ĂŸĂș ert.
Fartölvur og tölvur
HÊgt er að hlusta å hljóðbÊkur sem keyptar eru í Google Play í vafranum í tölvunni.
Lesbretti og önnur tÊki
Til aĂ° lesa af lesbrettum eins og Kobo-lesbrettum ĂŸarftu aĂ° hlaĂ°a niĂ°ur skrĂĄ og flytja hana yfir Ă­ tĂŠkiĂ° ĂŸitt. Fylgdu nĂĄkvĂŠmum leiĂ°beiningum hjĂĄlparmiĂ°stöðvar til aĂ° flytja skrĂĄr yfir Ă­ studd lesbretti.