Lolita
2015ćčŽ1æ · Modernista
4.2star
19 件ăźăŹăă„ăŒreport
é»ćæžç±
448
ăăŒăž
reportè©äŸĄăšăŹăă„ăŒăŻçąșèȘæžăżă§ăŻăăăŸăă è©łçŽ°
ăăźé»ćæžç±ă«ă€ăăŠ
* Ăver 50 miljoner sĂ„lda exemplar
* 4:a pÄ Modern Librarys lista över 1900-talets bÀsta engelsksprÄkiga romaner
* Aris Fioretos lysande översĂ€ttning för första gĂ„ngen i inbunden utgĂ„va, med Nabokovs eget förord och ett efterord av översĂ€ttarenÂ
För exakt sextio Är sedan kom Vladimir Nabokovs parodiska och tragiska passionshistoria Lolita ut pÄ det beryktade förlaget Olympia Press i Paris, efter att fem amerikanska förlag refuserat den.
I dag Àr Lolita sjÀlvklar pÄ alla listor över vÀrldslitteraturens största klassiker. Flödande intelligenta lekar med genrer som bekÀnnelseroman, romantisk roman, dubbelgÄngarskrÀckberÀttelsen, detektivromanen med flera. En vild och grotesk fars i sin hejdlösa kritik av modern kÀrlek: Hos Nabokov Àr objektifieringen av den andre hÀnsynslös, monstruös, till och med totalitÀr. Men inte minst ocksÄ en chockerande historia, den om hur Humbert Humbert dyrkar, exploaterar och utnyttjar den tolvÄriga flickan Lolita.
à tskilliga försök har gjorts att överföra romanen till svenska. I Aris Fioretos har Lolita till slut funnit sin kongeniale uttolkare. För första gÄngen ges nu översÀttningen ut i inbunden form. Denna utgÄva Àr ocksÄ försedd med Nabokovs eget förord, samt en efterskrift av översÀttaren.
VLADIMIR NABOKOV [1899-1977] föddes i S:t Petersburg. 1919 flydde han undan den ryska revolutionen till England och levde sedan i livslÄng exil i Tyskland, Frankrike, USA och Schweiz. Han har publicerat romaner, noveller, dikter och dramatik. Sitt stora genombrott fick han efter att ha övergÄtt frÄn ryskan till att skriva pÄ engelska. Hans mest lÀsta verk Àr romanen Lolita [1955].
* 4:a pÄ Modern Librarys lista över 1900-talets bÀsta engelsksprÄkiga romaner
* Aris Fioretos lysande översĂ€ttning för första gĂ„ngen i inbunden utgĂ„va, med Nabokovs eget förord och ett efterord av översĂ€ttarenÂ
För exakt sextio Är sedan kom Vladimir Nabokovs parodiska och tragiska passionshistoria Lolita ut pÄ det beryktade förlaget Olympia Press i Paris, efter att fem amerikanska förlag refuserat den.
I dag Àr Lolita sjÀlvklar pÄ alla listor över vÀrldslitteraturens största klassiker. Flödande intelligenta lekar med genrer som bekÀnnelseroman, romantisk roman, dubbelgÄngarskrÀckberÀttelsen, detektivromanen med flera. En vild och grotesk fars i sin hejdlösa kritik av modern kÀrlek: Hos Nabokov Àr objektifieringen av den andre hÀnsynslös, monstruös, till och med totalitÀr. Men inte minst ocksÄ en chockerande historia, den om hur Humbert Humbert dyrkar, exploaterar och utnyttjar den tolvÄriga flickan Lolita.
à tskilliga försök har gjorts att överföra romanen till svenska. I Aris Fioretos har Lolita till slut funnit sin kongeniale uttolkare. För första gÄngen ges nu översÀttningen ut i inbunden form. Denna utgÄva Àr ocksÄ försedd med Nabokovs eget förord, samt en efterskrift av översÀttaren.
VLADIMIR NABOKOV [1899-1977] föddes i S:t Petersburg. 1919 flydde han undan den ryska revolutionen till England och levde sedan i livslÄng exil i Tyskland, Frankrike, USA och Schweiz. Han har publicerat romaner, noveller, dikter och dramatik. Sitt stora genombrott fick han efter att ha övergÄtt frÄn ryskan till att skriva pÄ engelska. Hans mest lÀsta verk Àr romanen Lolita [1955].
è©äŸĄăšăŹăă„ăŒ
4.2
19 件ăźăŹăă„ăŒ
èè ă«ă€ăăŠ
VLADIMIR NABOKOV [1899-1977] föddes i S:t Petersburg. 1919 flydde han undan den ryska revolutionen till England och levde sedan i livslÄng exil i Tyskland, Frankrike, USA och Schweiz. Han har publicerat romaner, noveller, dikter och dramatik. Sitt stora genombrott fick han efter att ha övergÄtt frÄn ryskan till att skriva pÄ engelska. Hans mest lÀsta verk Àr romanen Lolita [1955].
ăăźé»ćæžç±ăè©äŸĄăă
ăææłăăèăăăă ăăă
èȘæžæ ć ±
ăčăăŒăăă©ăłăšăżăăŹăă
Android ă iPad / iPhone çšăź Google Play ăăăŻăč ăąăăȘăă€ăłăčăăŒă«ăăŠăă ăăăăăźăąăăȘăăąă«ăŠăłăăšèȘćçă«ćæăăăăăă©ăă§ăăȘăłă©ă€ăłăăȘăă©ă€ăłă§èȘăăăšăă§ăăŸăă
ăăŒăăăœăłăłăšăăčăŻăăă ăăœăłăł
Google Play ă§èłŒć
„ăăăȘăŒăăŁăăăŻăŻăăăœăłăłăźăŠă§ăăă©ăŠă¶ă§ćçă§ăăŸăă
é»ćæžç±ăȘăŒăăŒăȘă©ăźăăă€ăč
Kobo é»ćæžç±ăȘăŒăăŒăȘă©ăź E Ink ăăă€ăčă§èȘăă«ăŻăăăĄă€ă«ăăăŠăłăăŒăăăŠăăă€ăčă«è»ąéăăćż
èŠăăăăŸăăă”ăăŒăăăăŠăăé»ćæžç±ăȘăŒăăŒă«ăăĄă€ă«ăè»ąéăăæčæłă«ă€ăăŠè©łăăăŻăăă«ăă»ăłăżăŒăă芧ăă ăăă
