FÞr den Regisseur Harry Paul Liebwerk soll es der erfolgreichste Film seines Schaffens werden - ein Epos in farbigem 3-D. Die alternde Diva Greta von Bonnier erhofft sich von "Im Maar der DÃĪmonen" einen neuen Karriereschub. Doch niemand im Filmteam ahnt, was sie tatsÃĪchlich erwartet, als sie im Jahr 1942 von Berlin zum Drehort in die Vulkaneifel reisen. PlÃķtzlich ist nichts mehr, wie es war. Die HÃķlle tut sich auf - und aus den LavaschlÞnden steigen leibhaftige Drachen!