Mahaviri: Hanuman Chalisa Demystified
Hun 2018 · Bloomsbury Publishing
4.4star
13 reviewreport
E-book
232
Mga Page
reportHindi na-verify ang mga rating at review Matuto Pa
Tungkol sa ebook na ito
The Hanuman Chalisa authored by Goswami Tulsidas is one of the most popular Hindu devotional hymns. The 'Mahaviri' Hindi commentary (1984) by Swami Rambhadracharya has been acclaimed as the best treatise on the Hanuman Chalisa. This book presents an annotated and expanded English translation of the 'Mahaviri' commentary by Nityanand Misra.
Each of the 43 verses of the 'Hanuman Chalisa' is explained in three stages. The first phase being a word-for-word translation to help the reader understand the literal meaning of each word in a verse. The second is a simple English translation of each verse. This third and final phase is an informed commentary on the true meaning of the verse, explaining the deep essence of the text with citations from authoritative Hindu scriptures (the Vedas, Upanishads, Puranas, Ramayana, Mahabharata, Gita, etc.) and other works of Goswami Tulsidas. All such citations are also translated into English.
Following the commentary, Misra also provides five useful appendices for advanced readers. These include more than 120 endnotes (annotations), a detailed note on the prosody and rhythm of all the verses for chanters, the musical notation of the traditional melody of the Hanuman Chalisa for devotional singers and instrumentalists, and two alphabetical indexes for all words and verses used in the hymn.
The book is a must-have for reciters and singers of the Hanuman Chalisa who want to understand the deep essence of Tulsidas's timeless hymn to Hanuman. It targets laypersons as well as scholarly readers. The design of the book, including font sizes and line spacing, is suitable for the elderly as well. The book has reached thousands of readers across the globe and has been praised as “the most comprehensive guide to the Hanuman Chalisa available in English”. It has been loved by readers for not only its scholarship and research, but also for its beautiful production, aesthetic typeface, attractive layout, and excellent footnotes and appendices.
Each of the 43 verses of the 'Hanuman Chalisa' is explained in three stages. The first phase being a word-for-word translation to help the reader understand the literal meaning of each word in a verse. The second is a simple English translation of each verse. This third and final phase is an informed commentary on the true meaning of the verse, explaining the deep essence of the text with citations from authoritative Hindu scriptures (the Vedas, Upanishads, Puranas, Ramayana, Mahabharata, Gita, etc.) and other works of Goswami Tulsidas. All such citations are also translated into English.
Following the commentary, Misra also provides five useful appendices for advanced readers. These include more than 120 endnotes (annotations), a detailed note on the prosody and rhythm of all the verses for chanters, the musical notation of the traditional melody of the Hanuman Chalisa for devotional singers and instrumentalists, and two alphabetical indexes for all words and verses used in the hymn.
The book is a must-have for reciters and singers of the Hanuman Chalisa who want to understand the deep essence of Tulsidas's timeless hymn to Hanuman. It targets laypersons as well as scholarly readers. The design of the book, including font sizes and line spacing, is suitable for the elderly as well. The book has reached thousands of readers across the globe and has been praised as “the most comprehensive guide to the Hanuman Chalisa available in English”. It has been loved by readers for not only its scholarship and research, but also for its beautiful production, aesthetic typeface, attractive layout, and excellent footnotes and appendices.
Mga rating at review
4.4
13 review
Tungkol sa may-akda
Nityanand Misra, an IIM Bangalore graduate, is a finance professional from the investment banking industry. At work, he specialises in quantitative finance and algorithmic trading. In life, Misra is a multifaceted personality – a polyglot, grammarian, littérateur, instrumentalist, musicologist, researcher, editor, author, and book designer. Misra is passionate about Indian culture, especially about classical and medieval literature, classical and folk music, and about India's traditional fine arts and performing arts. A disciple of Swami Ramabhadracharya, Misra is a scholar of Sanskrit and Hindi. His research and writings are primarily on Hindu religion, Hindu scriptures (Vedas, Puranas, and Itihasas), and Hindu philosophy.
Misra has edited, annotated, translated, and authored nine books in Sanskrit, Hindi and English. He has designed and typeset all his books himself. He frequently writes short articles and sometimes book reviews. His work has earned praise and goodwill from many dignitaries, including Dr. Karan Singh (Rajya Sabha Member), Ch Vidyasagar Rao (Governor of Maharashtra), Anup Jalota (well-known singer), Ramanathan Krishnan (former tennis player), and Kala Nath Shastry (renowned Sanskrit scholar).
Misra lives in Mumbai with his family. His tweeter handle is @MisraNityanand.
Misra has edited, annotated, translated, and authored nine books in Sanskrit, Hindi and English. He has designed and typeset all his books himself. He frequently writes short articles and sometimes book reviews. His work has earned praise and goodwill from many dignitaries, including Dr. Karan Singh (Rajya Sabha Member), Ch Vidyasagar Rao (Governor of Maharashtra), Anup Jalota (well-known singer), Ramanathan Krishnan (former tennis player), and Kala Nath Shastry (renowned Sanskrit scholar).
Misra lives in Mumbai with his family. His tweeter handle is @MisraNityanand.
I-rate ang e-book na ito
Ipalaam sa amin ang iyong opinyon.
Impormasyon sa pagbabasa
Mga smartphone at tablet
I-install ang Google Play Books app para sa Android at iPad/iPhone. Awtomatiko itong nagsi-sync sa account mo at nagbibigay-daan sa iyong magbasa online o offline nasaan ka man.
Mga laptop at computer
Maaari kang makinig sa mga audiobook na binili sa Google Play gamit ang web browser ng iyong computer.
Mga eReader at iba pang mga device
Para magbasa tungkol sa mga e-ink device gaya ng mga Kobo eReader, kakailanganin mong mag-download ng file at ilipat ito sa iyong device. Sundin ang mga detalyadong tagubilin sa Help Center para mailipat ang mga file sa mga sinusuportahang eReader.
