MacKim swears vengeance. Suffering from nightmares, he returns to the army, transfers to the Rangers and decides to fight in a series of skirmishes through the winter. When the French attacks on the British outposts become more frequent, General Murray organizes the Flying Picket: a group of men dedicated to preventing the French attacks.
Certain that his sworn enemy, Lucas de Langdon, is among the attackers, MacKim joins General Murray's group. But can he exact his revenge, and has the strain of war tipped him over the edge of reason?