Emelie en Tina zitten in een donkere bar in Canada, als Emelie haar oog laat vallen op de grote en gespierde Glenn in zijn flanellen overhemd. Ze raakt meteen betoverd door zijn uiterlijk. Het is alsof het object van haar beste seksdromen zo vanuit haar wildste fantasieën de kleine, smoezelige bar is binnengestapt. Zijn aanwezigheid alleen al doet haar hersenen al het andere in de ruimte vergeten en ze kan alleen nog maar aan seks denken. Ze zou vanavond echt nodig eens door een echte man moeten worden genomen. Haar besluit staat vast: Glenn is degene die ze wil hebben en het voelt alsof niets haar kan tegenhouden...Is Glenn alles waarvan ze heeft gedroomd en waarop ze heeft gehoopt? Onder het geruite flanellen overhemd is een feministische, erotische novelle. Malin Edholm is genderwetenschapper en schrijft korte, erotische verhalen waarmee ze de heersende norm wil doorbreken. Ze heeft inmiddels meerdere titels op haar naam staan.