Manual de perdedores
Liburu elektroniko honi buruz
en episodios en el diario La Voz, de Córdoba, y había sido escrita ocho
años antes. Es una obra del género negro «a la argentina», ambientada en
los días de la dictadura.
No, no vamos a contar la historia de manual de perdedores.
Solo Sasturain puede.
Para contar una historia de los días de la dictadura y hacerlo con una
voz que no es explícita y que no falsea nada, la realidad solicita
desencanto. Y para salvar la experiencia narrativa y el talento de Juan
Sasturain, que se atreve a tirar, como una colilla, una desesperada
ironía.
Etchenike en acción. El personaje tiene el encanto maduro de los
antihéroes de Chandler y de Hammett. Tiene más un sesgo porteño que deja
oír en cada una de las réplicas una larga tradición de perdedores con el
oro de la última palabra en el puño o en la lengua. Los acontecimientos
se precipitan, como suele decir. En Sasturain ni la lucha ni la acción
terminan, pero nos reservamos el derecho de decir el subrayado es
nuestro. Si el lector es sin duda el que más gana, sacándole a estas
historias tan cercanas lustre y placer.
Cada una de las escenas, cada una de las respuestas, cada uno de los
gestos de Etchenike en este «Manual de perdedores» son cosas que se
atesoran en la memoria para ese instante -raro y feliz, uno de los
consuelos de lectura- en el que estamos a la altura de nuestros héroes.
Balorazioak eta iritziak
Egileari buruz
Juan Sasturain (Gonzales Chaves, Buenos Aires, 1945) vive, escribe y trabaja en Buenos Aires. Graduado en Letras por la UBA, fue profesor universitario hasta la Dictadura. Desde los ochenta ha publicado diez novelas; algunas de ellas, policiales: Manual de perdedores I y II, Arena en los zapatos, Parecido S.A., Los dedos de Walt Disney, Los sentidos del agua, La lucha continúa, Brooklyn & Medio, Pagaría por no verte y Dudoso Noriega. También, los relatos Zenitram, La mujer ducha, Picado grueso, Los galochas, El caso Yotivenko y Pretextos -incluidos en el volumen Cuentos reunidos (Alfaguara, 2017)-, y los libros de poesía Carta al Sargento Kirk y El versero. Cien poemas (1976-2016). Fue guionista de la novela gráfica Perramus, con dibujos de Alberto Breccia, y es autor de crónicas y ensayos sobre fútbol, historieta y humor argentinos: El domicilio de la aventura, El día del arquero, Buscados vivos, La patria transpirada, Wing de metegol, Breccia, el Viejo y El aventurador. Una lectura de Oesterheld. En la última década condujo los ciclos televisivos Ver para leer, Continuará... (historietas argentinas), Disparos en la biblioteca y ¡Plop! Periodista desde los años setenta, ha trabajado en innumerables medios gráficos argentinos, y fue creador y responsable de la revista Fierro en sus dos etapas. En 2018, Alfaguara editó su esperada novela El último Hammett, que obtuvo el Premio Dashiell Hammett de la Semana Negra de Gijón 2019 a la mejor novela negra en castellano. Traducido y publicado en una docena de países, es actualmente el director de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno.
