Simone Maxwell farebbe qualsiasi cosa pur di salvare l'attività di famiglia: è il suo orgoglio e la sua passione. Certo però non si aspetta che la sua salvezza risieda in Cade Dupont, colui che le ha spezzato il cuore cinque anni prima.
Cade sa che Simone è in una posizione di svantaggio: lei gli deve molto, e questa è l'occasione perfetta per pareggiare i conti nel modo più dolce possibile.