Samen storten Bosch en Haller zich op een zaak die zindert van persoonlijk en politiek gevaar. Het tweetal heeft de schijn en het bewijsmateriaal tegen, maar als Bosch íéts zeker weet, is het dat de sadistische Jessup weer aan het moorden zal slaan...