Moovidathu Vanaratham

┬╖ Pustaka Digital Media
рел.реж
рей рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг
рдИ-рдкреБрд╕реНрддрдХ
43
рдкреЗрдЬ
рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рдкрдбрддрд╛рд│рдгреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА ┬ардЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛

рдпрд╛ рдИ-рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА

роЯро┐ роП роиро░роЪро┐роорпНрооройрпН роОройрпНроХро┐ро▒ роХро╛ро▓роЪрпНроЪроХрпНроХро░роорпН роиро░роЪро┐роорпНрооро╛ роХроЯроирпНрод роорпБрокрпНрокродрпНродро┐ роРроирпНродрпБ ро╡ро░рпБроЯроЩрпНроХро│ро╛роХ рокродрпНродро┐ро░ро┐роХрпНроХрпИропро╛ро│ро░ро╛роХ родро┐роХро┤рпНроХро┐ро▒ро╛ро░рпН. роЗро╡ро░рпН роЗроирпНродро┐ропройрпН роОроХрпНро╕рпНрокро┐ро░ро╕рпН роЖроЩрпНроХро┐ро▓ роиро╛ро│ро┐родро┤ро┐ро▓рпН родройродрпБ рокрогро┐ропрпИ родрпБро╡роХрпНроХро┐ропро╡ро░рпН родро▒рпНрокрпЛродрпБ . родро┐ ро╣ро┐роирпНродрпБ роЖроЩрпНроХро┐ро▓ роиро╛ро│ро┐родро┤ро┐ройрпН роиро┐ро░рпНро╡ро╛роХ роЖроЪро┐ро░ро┐ропро░ро╛роХ роЗро░рпБроХрпНроХро┐ро▒ро╛ро░рпН. роЪрпБрооро╛ро░рпН 15 роиро╛ро╡ро▓рпНроХро│рпИ роОро┤рпБродро┐ роЗро░рпБроХрпНроХрпБроорпН роЗро╡ро░родрпБ роорпБродро▓рпН роиро╛ро╡ро▓рпН роХро╛ро▓роЪрпНроЪроХрпНроХро░роорпН, ро╡рпЖро│ро┐ропро┐роЯрокрпНрокроЯрпНроЯрпБ рокро░рокро░рокрпНрокро╛роХ ро╡ро┐ро▒рпНрокройрпИропро╛роХ, роЗро╡ро░родрпБ рокрпЖропро░рпН роХро╛ро▓роЪрпНроЪроХрпНроХро░роорпН роиро░роЪро┐роорпНрооро╛ро╡ро╛роХ рооро╛ро▒ро┐ропродрпБ. роЗро╡ро░родрпБ ро░роЩрпНроХро░ро╛роЯрпНроЯро┐ройроорпН роиро╛ро╡ро▓рпИ рокроЯро┐родрпНрод роорпБройрпНройро╛ро│рпН роорпБродро▓рпНро╡ро░рпН роЬрпЖропро▓ро▓ро┐родро╛ роЕро╡ро░рпИ роЕро┤рпИродрпНродрпБ рокрпЗроЪро┐ рокро╛ро░ро╛роЯрпНроЯро┐, родро┐ро░рпБро╡ро░роЩрпНроХродрпНродро┐ро▓рпН рокрпЛроЯрпНроЯро┐ропро┐роЯ рокрпЛро╡родро╛роХ роЕро▒ро┐ро╡ро┐родрпНродро╛ро░рпН. роЪроЩрпНроХродро╛ро░ро╛ , рокроЮрпНроЪ роиро╛ро░ро╛ропрог роХрпЛроЯрпНроЯроорпН, роХро░рпНрогрокро░роорпНрокро░рпИ, роХрпБрокрпЗро░ро╡рой роХро╛ро╡ро▓рпН, роЕроирпНродрокрпНрокрпБро░роорпН рокрпЛроХро╛родрпЗ роЕро░ро┐роЮрпНроЪропро╛ рокрпЛройрпНро▒ роЗро╡ро░родрпБ роиро╛ро╡ро▓рпНроХро│рпН роЗро╡ро░рпБроХрпНроХрпБ родройро┐ ро╡ро╛роЪроХро░рпН ро╡роЯрпНроЯродрпНродрпИ роПро▒рпНрокроЯрпБродрпНродро┐ роХрпКроЯрпБродрпНродрпБро│рпНро│рой. родро▒рпНрокрпЛродрпБ роЗро╡ро░рпН роОро┤рпБродро┐ропрпБро│рпНро│ роРроирпНродрпБ рокро╛роХроЩрпНроХро│рпИ роХрпКрогрпНроЯ роЕродрпНродро┐рооро▓рпИродрпНродрпЗро╡ройрпН рокрпЖро░рпБроорпН рокро░рокро░рокрпНрокрпБроЯройрпН ро╡ро┐ро▒рпНрокройрпИропро╛роХро┐ роХрпКрогрпНроЯро┐ро░рпБроХрпНроХро┐ро▒родрпБ.

роЪро┐ройрпНрой родро┐ро░рпИроХро│ро┐ро▓рпН роХро┐ро░рпБро╖рпНрогро╛ роХро╛роЯрпНроЯрпЗроЬрпН, роЕрокро┐ро░ро╛рооро┐, роЕройро┐родро╛ ро╡ройро┐родро╛, рооро╛ропро╛ рокрпЛройрпНро▒ родрпКроЯро░рпНроХро│рпН роЙро│рпНрокроЯ рокро▓ родрпКроЯро░рпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ родро┐ро░рпИроХрпНроХродрпИ ро╡роЪройроорпН роОро┤рпБродро┐ роЗро░рпБроХрпНроХро┐ро▒ро╛ро░рпН. роЪро┐роЩрпНроХрокрпНрокрпВро░рпН родрооро┐ро┤рпН роорпБро░роЪрпБроХрпНроХрпБ роЪро┐ро▒рокрпНрокрпБ роЕро░роЪро┐ропро▓рпН ро╡ро┐рооро░рпНроЪроХро░ро╛роХро╡рпБроорпН роХроЯрпНроЯрпБро░рпИроХро│рпН роОро┤рпБродро┐ роЙро│рпНро│ро╛ро░рпН.

рокро┐ро░рокро▓ родро┐ро░рпИрокрпНрокроЯ роЗропроХрпНроХрпБройро░рпБроорпН роироХрпИроЪрпНроЪрпБро╡рпИ ро╡роЪройроХро░рпНродрпНродро╛ роЪро┐родрпНро░ро╛ро▓ропро╛ роХрпЛрокрпБ, рооро▒рпНро▒рпБроорпН роОро┤рпБродрпНродро╛ро│ро░рпН роХрооро▓ро╛ роЪроЯроХрпЛрокройро┐ройрпН роороХройрпН роЖро╡ро╛ро░рпН. роЗро╡ро░родрпБ роороХройрпН ро╖рпНропро╛роорпН родро┐ро░рпБрооро▓рпИ роОройрпНройрпИ роЕро▒ро┐роирпНродро╛ро▓рпН, роЕроЪрпНроЪроорпН роОройрпНрокродрпБ роороЯроорпИропроЯро╛, роОройрпНройрпИ роирпЛроХрпНроХро┐ рокро╛ропрпБроорпН родрпЛроЯрпНроЯро╛ роЖроХро┐роп рокроЯроЩрпНроХро│ро┐ро▓рпН родрпБрогрпИ рооро▒рпНро▒рпБроорпН роЗрогрпИ роЗропроХрпНроХрпБройро░ро╛роХро╡рпБроорпН, роороХро│рпН ро╕рпНро░рпАропроирпНродро╛ роЗропроХрпНроХрпБройро░рпН ро░ро╛родро╛роорпЛроХройро┐ройрпН роХро╛ро▒рпНро▒ро┐ройрпН роорпКро┤ро┐ рооро▒рпНро▒рпБроорпН рокрпКроорпНроорпИ рокроЯроЩрпНроХро│ро┐ро▓рпН роЙродро╡ро┐ роЗропроХрпНроХрпБройро░ро╛роХро╡рпБроорпН рокрогро┐ропро╛ро▒рпНро▒ро┐ роЙро│рпНро│ройро░рпН.

роХрпБроорпБродродрпНродро┐ро▓рпН родро▒рпНрокрпЛродрпБ роорпВро╡ро┐роЯродрпНродрпБ ро╡ро╛ройро░родроорпН роОройрпНроХро┐ро▒ роЪро░ро┐родрпНродро┐ро░ родрпКроЯро░рпНроХродрпИропрпИ роОро┤рпБродро┐ ро╡ро░рпБроХро┐ро▒ро╛ро░рпН.

роХро╛ро▓роЪрпНроЪроХрпНроХро░роорпН роиро░роЪро┐роорпНрооро╛ роЕро╡ро░рпНроХро│рпИ [email protected] роОройрпНро▒ рооро┐ройрпНройроЮрпНроЪро▓ро┐ро▓рпН родрпКроЯро░рпНрокрпБ роХрпКро│рпНро│ро▓ро╛роорпН

рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдиреЗ

рел.реж
рей рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЗ

рд▓реЗрдЦрдХрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА

роЯро┐ роП роиро░роЪро┐роорпНрооройрпН роОройрпНроХро┐ро▒ роХро╛ро▓роЪрпНроЪроХрпНроХро░роорпН роиро░роЪро┐роорпНрооро╛ роХроЯроирпНрод роорпБрокрпНрокродрпНродро┐ роРроирпНродрпБ ро╡ро░рпБроЯроЩрпНроХро│ро╛роХ рокродрпНродро┐ро░ро┐роХрпНроХрпИропро╛ро│ро░ро╛роХ родро┐роХро┤рпНроХро┐ро▒ро╛ро░рпН. роЗро╡ро░рпН роЗроирпНродро┐ропройрпН роОроХрпНро╕рпНрокро┐ро░ро╕рпН роЖроЩрпНроХро┐ро▓ роиро╛ро│ро┐родро┤ро┐ро▓рпН родройродрпБ рокрогро┐ропрпИ родрпБро╡роХрпНроХро┐ропро╡ро░рпН родро▒рпНрокрпЛродрпБ . родро┐ ро╣ро┐роирпНродрпБ роЖроЩрпНроХро┐ро▓ роиро╛ро│ро┐родро┤ро┐ройрпН роиро┐ро░рпНро╡ро╛роХ роЖроЪро┐ро░ро┐ропро░ро╛роХ роЗро░рпБроХрпНроХро┐ро▒ро╛ро░рпН. роЪрпБрооро╛ро░рпН 15 роиро╛ро╡ро▓рпНроХро│рпИ роОро┤рпБродро┐ роЗро░рпБроХрпНроХрпБроорпН роЗро╡ро░родрпБ роорпБродро▓рпН роиро╛ро╡ро▓рпН роХро╛ро▓роЪрпНроЪроХрпНроХро░роорпН, ро╡рпЖро│ро┐ропро┐роЯрокрпНрокроЯрпНроЯрпБ рокро░рокро░рокрпНрокро╛роХ ро╡ро┐ро▒рпНрокройрпИропро╛роХ, роЗро╡ро░родрпБ рокрпЖропро░рпН роХро╛ро▓роЪрпНроЪроХрпНроХро░роорпН роиро░роЪро┐роорпНрооро╛ро╡ро╛роХ рооро╛ро▒ро┐ропродрпБ. роЗро╡ро░родрпБ ро░роЩрпНроХро░ро╛роЯрпНроЯро┐ройроорпН роиро╛ро╡ро▓рпИ рокроЯро┐родрпНрод роорпБройрпНройро╛ро│рпН роорпБродро▓рпНро╡ро░рпН роЬрпЖропро▓ро▓ро┐родро╛ роЕро╡ро░рпИ роЕро┤рпИродрпНродрпБ рокрпЗроЪро┐ рокро╛ро░ро╛роЯрпНроЯро┐, родро┐ро░рпБро╡ро░роЩрпНроХродрпНродро┐ро▓рпН рокрпЛроЯрпНроЯро┐ропро┐роЯ рокрпЛро╡родро╛роХ роЕро▒ро┐ро╡ро┐родрпНродро╛ро░рпН. роЪроЩрпНроХродро╛ро░ро╛ , рокроЮрпНроЪ роиро╛ро░ро╛ропрог роХрпЛроЯрпНроЯроорпН, роХро░рпНрогрокро░роорпНрокро░рпИ, роХрпБрокрпЗро░ро╡рой роХро╛ро╡ро▓рпН, роЕроирпНродрокрпНрокрпБро░роорпН рокрпЛроХро╛родрпЗ роЕро░ро┐роЮрпНроЪропро╛ рокрпЛройрпНро▒ роЗро╡ро░родрпБ роиро╛ро╡ро▓рпНроХро│рпН роЗро╡ро░рпБроХрпНроХрпБ родройро┐ ро╡ро╛роЪроХро░рпН ро╡роЯрпНроЯродрпНродрпИ роПро▒рпНрокроЯрпБродрпНродро┐ роХрпКроЯрпБродрпНродрпБро│рпНро│рой. родро▒рпНрокрпЛродрпБ роЗро╡ро░рпН роОро┤рпБродро┐ропрпБро│рпНро│ роРроирпНродрпБ рокро╛роХроЩрпНроХро│рпИ роХрпКрогрпНроЯ роЕродрпНродро┐рооро▓рпИродрпНродрпЗро╡ройрпН рокрпЖро░рпБроорпН рокро░рокро░рокрпНрокрпБроЯройрпН ро╡ро┐ро▒рпНрокройрпИропро╛роХро┐ роХрпКрогрпНроЯро┐ро░рпБроХрпНроХро┐ро▒родрпБ.

роЪро┐ройрпНрой родро┐ро░рпИроХро│ро┐ро▓рпН роХро┐ро░рпБро╖рпНрогро╛ роХро╛роЯрпНроЯрпЗроЬрпН, роЕрокро┐ро░ро╛рооро┐, роЕройро┐родро╛ ро╡ройро┐родро╛, рооро╛ропро╛ рокрпЛройрпНро▒ родрпКроЯро░рпНроХро│рпН роЙро│рпНрокроЯ рокро▓ родрпКроЯро░рпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ родро┐ро░рпИроХрпНроХродрпИ ро╡роЪройроорпН роОро┤рпБродро┐ роЗро░рпБроХрпНроХро┐ро▒ро╛ро░рпН. роЪро┐роЩрпНроХрокрпНрокрпВро░рпН родрооро┐ро┤рпН роорпБро░роЪрпБроХрпНроХрпБ роЪро┐ро▒рокрпНрокрпБ роЕро░роЪро┐ропро▓рпН ро╡ро┐рооро░рпНроЪроХро░ро╛роХро╡рпБроорпН роХроЯрпНроЯрпБро░рпИроХро│рпН роОро┤рпБродро┐ роЙро│рпНро│ро╛ро░рпН.

рокро┐ро░рокро▓ родро┐ро░рпИрокрпНрокроЯ роЗропроХрпНроХрпБройро░рпБроорпН роироХрпИроЪрпНроЪрпБро╡рпИ ро╡роЪройроХро░рпНродрпНродро╛ роЪро┐родрпНро░ро╛ро▓ропро╛ роХрпЛрокрпБ, рооро▒рпНро▒рпБроорпН роОро┤рпБродрпНродро╛ро│ро░рпН роХрооро▓ро╛ роЪроЯроХрпЛрокройро┐ройрпН роороХройрпН роЖро╡ро╛ро░рпН. роЗро╡ро░родрпБ роороХройрпН ро╖рпНропро╛роорпН родро┐ро░рпБрооро▓рпИ роОройрпНройрпИ роЕро▒ро┐роирпНродро╛ро▓рпН, роЕроЪрпНроЪроорпН роОройрпНрокродрпБ роороЯроорпИропроЯро╛, роОройрпНройрпИ роирпЛроХрпНроХро┐ рокро╛ропрпБроорпН родрпЛроЯрпНроЯро╛ роЖроХро┐роп рокроЯроЩрпНроХро│ро┐ро▓рпН родрпБрогрпИ рооро▒рпНро▒рпБроорпН роЗрогрпИ роЗропроХрпНроХрпБройро░ро╛роХро╡рпБроорпН, роороХро│рпН ро╕рпНро░рпАропроирпНродро╛ роЗропроХрпНроХрпБройро░рпН ро░ро╛родро╛роорпЛроХройро┐ройрпН роХро╛ро▒рпНро▒ро┐ройрпН роорпКро┤ро┐ рооро▒рпНро▒рпБроорпН рокрпКроорпНроорпИ рокроЯроЩрпНроХро│ро┐ро▓рпН роЙродро╡ро┐ роЗропроХрпНроХрпБройро░ро╛роХро╡рпБроорпН рокрогро┐ропро╛ро▒рпНро▒ро┐ роЙро│рпНро│ройро░рпН.

роХрпБроорпБродродрпНродро┐ро▓рпН родро▒рпНрокрпЛродрпБ роорпВро╡ро┐роЯродрпНродрпБ ро╡ро╛ройро░родроорпН роОройрпНроХро┐ро▒ роЪро░ро┐родрпНродро┐ро░ родрпКроЯро░рпНроХродрпИропрпИ роОро┤рпБродро┐ ро╡ро░рпБроХро┐ро▒ро╛ро░рпН.

роХро╛ро▓роЪрпНроЪроХрпНроХро░роорпН роиро░роЪро┐роорпНрооро╛ роЕро╡ро░рпНроХро│рпИ [email protected] роОройрпНро▒ рооро┐ройрпНройроЮрпНроЪро▓ро┐ро▓рпН родрпКроЯро░рпНрокрпБ роХрпКро│рпНро│ро▓ро╛роорпН

рдпрд╛ рдИ-рдкреБрд╕реНрддрдХрд▓рд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджреНрдпрд╛

рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рд╡рд╛рдЯрддреЗ рддреЗ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛.

рд╡рд╛рдЪрди рдорд╛рд╣рд┐рддреА

рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рдЖрдгрд┐ рдЯреЕрдмрд▓реЗрдЯ
Android рдЖрдгрд┐ iPad/iPhone рд╕рд╛рдареА Google Play рдмреБрдХ рдЕтАНреЕрдк рдЗрдВрд╕реНтАНрдЯреЙрд▓ рдХрд░рд╛. рд╣реЗ рддреБрдордЪреНтАНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНтАНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкреЛрдЖрдк рд╕рд┐рдВрдХ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНтАНрд╣реА рдЬреЗрдереЗ рдХреБрдареЗ рдЕрд╕рд╛рд▓ рддреЗрдереВрди рддреБрдореНтАНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛рдЪрдгреНтАНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдиреБрдорддреА рджреЗрддреЗ.
рд▓реЕрдкрдЯреЙрдк рдЖрдгрд┐ рдХреЙрдВрдкреНрдпреБрдЯрд░
рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдБрдкреНрдпреБрдЯрд░рдЪрд╛ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЭрд░ рд╡рд╛рдкрд░реВрди Google Play рд╡рд░ рдЦрд░реЗрджреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдСрдбрд┐рдУрдмреБрдХ рдРрдХреВ рд╢рдХрддрд╛.
рдИрд╡рд╛рдЪрдХ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕реЗрд╕
Kobo eReaders рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдИ-рдЗрдВрдХ рдбрд┐рд╡реНтАНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ рд╡рд╛рдЪрдгреНтАНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рддреБрдореНрд╣реА рдПрдЦрд╛рджреА рдлрд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реВрди рддреА рддреБрдордЪреНтАНрдпрд╛ рдбрд┐рд╡реНтАНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдлрд░ рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ eReaders рд╡рд░ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдлрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдорджрдд рдХреЗрдВрджреНрд░ рдордзреАрд▓ рддрдкрд╢реАрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░рд╛.