Al-Kafi: Tentang Akal, Ilmu dan Tauhid

Tidak seperti Al-Bukhari yang menyeleksi hadis-hadis yang ia tulis dalam Shahîh-nya, dalam Al-Kâfî, Al-Kulaini menuliskan hadis apa saja yang ia dapatkan dari orang yang mengaku pengikut para Imam Ahlulbait. 

Di antara hadis-hadis dalam Al-Kâfî, menurut Sayyid Ali al-Milani, terdapat 5.072 hadis shahîh, 144 hadis hasan, 1.128 hadis muwatstsaq, 302 hadis qawî, dan 9.480 hadis dha‘îf. Sementara menurut Syahid Tsani yang meneliti sanad-sanadnya, terdapat 5.073 hadis shahîh, 114 hadis hasan, 1.118 hadis muwatstsaq, 302 hadis qawî, dan 9.485 hadis dha‘îf.

Terjemahan kitab Al-Kâfî ini didedikasikan untuk melengkapi khazanah keilmuan Islam di Indonesia, di samping terjemahan kitab-kitab hadis Sunni yang sudah ada.