N° Especial Charles Bukowski

Nacido en Andernach, Alemania, el 16 de agosto de 1920 y fallecido en San Pedro, California, el 9 de marzo de 1994, Bukowski es mayormente recordado por su alter ego, Henry Chinaski, protagonista de novelas como “Cartero” y “Factótum”, donde se destacan las relaciones tormentosas con mujeres, la cerveza y la vida marginal.

Más allá de la imagen de borracho solitario que se cristalizó en el imaginario popular, Bukowski fue un poeta que buscó siempre la palabra precisa que pudiera sacar brillo del barro, encontrar oro en la miseria y dejar todo en la escritura. “Si lo vas a intentar, dale hasta el final/ de lo contrario, ni siquiera empieces”, dice en su poema “Tira los dados”.

Este número especial incluye una entrevista realizada en marzo de 1963, sus encuentros con Neal Cassady y William Burroughs, un texto sobre Dylan Thomas, una carta de John Fante y muchos poemas que no tenían traducción hasta ahora.