Las conferencias han sido cuidadosamente traducidas, editadas y formateadas y, en la medida de lo posible, están organizadas por orden cronológico.
Aquellas cuyas fechas se desconocen por completo se han distribuido uniformemente entre los 16 volúmenes y se colocan al final de cada uno.
Algunos volúmenes tienen más o menos conferencias porque algunas conferencias tienen más páginas y otras menos.
Así pues, para que todos los volúmenes tuvieran aproximadamente el mismo número de páginas, fue necesario ajustar el número de conferencias de cada volumen.
Esperamos que la publicación de estas conferencias en español aporte innumerables beneficios a todos los estudiantes de mística y metafísica.
A.R.Ribeiro.
Biblioteca del Nuevo Pensamiento