"Ordinariamente, chamam-se, ร francesa, espirituosos uns sujeitos dotados de gรฉnio motejador, aplaudidos com a gargalhada e aborrecidos ร queles mesmos que os aplaudem. Sรฃo os caricaturistas da graciosidade.
O ยซespirituosoยป, ร moderna, abrange os variados ofรญcios que, antes da nacionalizaรงรฃo daquele estrangeirismo, pertenciam parcialmente aos seguintes personagens, uns de casa, outros importados: chocarreiro โ trejeitador โ arlequim โ palhaรงo โ proxinela โ polichinelo โ maninelo โ truรฃo โ jogral โ goliardo โ histriรฃo โ farsista โ farsola โ vegete โ bobo โ pierrot โ momo โ bufรฃo โ foliรฃo, etc.
Esta riqueza de sinonรญmia denota que o bobo medieval bracejou na Penรญnsula Ibรฉrica vergรดnteas e enxertias em tanta cรณpia que foi preciso dar nome ร s espรฉcies."