O ETERNO MARIDO
Aug 2011 · Editorial Presença
5.0star
1 Rezensionreport
E-Book
168
Seiten
reportBewertungen und Rezensionen werden nicht geprüft Weitere Informationen
Über dieses E-Book
Universalmente considerado como um dos iniciadores da literatura moderna, Dostoievski e tambem em muitos aspectos um precursor do pensamento de Freud pela admiravel compreensao das motivacoes profundas e nao conscientes, do sofrimento psiquico, da linguagem dos sonhos, dos laivos de loucura que caracterizam os comportamentos. Neste conto, o autor trata de um tema muito divulgado nas literaturas europeias de meados do seculo XIX, especialmente na francesa: o argumento narra um triangulo amoroso – marido, mulher e amante – atraves da voz de um homem rico e indolente, que e confrontado com o marido, depois viuvo, da sua amante. A semelhanca de O Idiota, ja publicado nesta coleccao, em O Eterno Marido o ciume e o tema-chave; mas, enquanto naquele livro os conflitos sao vividos, atraves de uma perspectiva comica, por personagens dotados de grande forca interior, em O Eterno Marido da-se a dramatizacao do tema, logo esse sentimento e elaborado em funcao de um personagem cheio de fragilidades, propenso a uma passividade que o expoe ao ridiculo, e as suas tentativas de abafar os seus ressentimentos e alcancar a felicidade a todo o custo acabam por se exteriorizar assumindo os contornos do crime. No entanto, mais do que esta compreensao que Dostoievski possui em relacao aos comportamentos, fascinam-nos a sua intuicao poetica e o seu alcance filosofico, que nos deixam perante o enigma do psiquismo humano como misterio insondavel que nao obedece a qualquer lei da vida material. Considerado pela critica mundial como um dos mais perfeitos trabalhos de Dostoievski, O Eterno Marido, publicado pela primeira vez em revista corria o ano de 1870, so no ano seguinte teria a sua primeira edicao em livro esta versao em lingua portuguesa, da responsabilidade de Nina Guerra e Filipe Guerra, e fruto de um trabalho de traducao feito directamente a partir do russo.Nina Guerra e Filipe Guerra foram os vencedores do Premio Especial Tradutor - Premios de Edicao LER/Booktailors 2012.
Bewertungen und Rezensionen
5.0
1 Rezension
Dieses E-Book bewerten
Deine Meinung ist gefragt!
Informationen zum Lesen
Smartphones und Tablets
Nachdem du die Google Play Bücher App für Android und iPad/iPhone installiert hast, wird diese automatisch mit deinem Konto synchronisiert, sodass du auch unterwegs online und offline lesen kannst.
Laptops und Computer
Im Webbrowser auf deinem Computer kannst du dir Hörbucher anhören, die du bei Google Play gekauft hast.
E-Reader und andere Geräte
Wenn du Bücher auf E-Ink-Geräten lesen möchtest, beispielsweise auf einem Kobo eReader, lade eine Datei herunter und übertrage sie auf dein Gerät. Eine ausführliche Anleitung zum Übertragen der Dateien auf unterstützte E-Reader findest du in der Hilfe.
