Hermann Leifeld
Eine derart grottenschlechte Übersetzung habe ich noch nie gelesen. Teilweise wäre es echt zum Lachen, wenn man nicht weinen müsste angesichts der Unfähigkeit von Übersetzer/in und Lektorat. Leider muss man hier mindestens einen Stern vergeben, um den Bericht senden zu können.
Sönke Becker
Entgegen anderer Romane aus dieser Reihe , war dieser Roman teilweise durch langatmige Erklärungen nicht ganz so spannend. Die Thematik ist allerdings unbedingt aktuell und ich bin froh, dass noch nicht andere auf diese grausame Idee gekommen sin
1 Person fand diese Bewertung hilfreich
Christoph Nickel
Immer so haarscharf am Möglichen, dass die Phantasie des Lesers das ihre tut.
3 Personen fanden diese Bewertung hilfreich