A new 2023 translation of Arthur Schopenhauer's 1851 Pererga und Paralipomena, Part I, with an Afterword by the Translator/ This is volume V in the Complete Works of Arthur Schopenhauer by Livraria Press covering all of Schopenhauer's works chronologically. Pererga und Paralipomena is Schopenhauer's collection of 37 philosophic texts including various essays, aphorisms, poems, and fables, published in a two-volume format. The title works are transliterations of ancient Greek works for "side works" and "addendums". Its subject matter is broad and touches on everyday life and very specific subjects. This collection summarizes Schopenhauer's life works outside of his 1819 Die Welt als Wille und Vorstellung. This contains his Aphorisms to Life Wisdom, poetry, fables, extensive commentaries on Kant, and even his 1851 "Attempt on ghost seeing and what is connected with it". Schopenhauer was critically influential on Nietzsche, and many Nietzschean themes are explicitly broken out here, including his Anti-Socratic, Anti-Metaphysical and Pessimistic understanding of the Will-to-Power, the life-force of nature severed by "heard morality".