Astrid gradually realizes that her husband has not just gotten up early to go to work. She waits for as long as she can and then puts as much energy as she can into trying to find him - coming to understand, along the way, that there is little she can do if Thomas is striving to stay lost.
In precise and hypnotic prose that cuts as cleanly as a scalpel, To the Back of Beyond is a novel that takes away the safe foundations of a marriage and a lifestyle to ask deeper questions about identity, connection and how free we are to change our lives. It is a graceful and resonant work from one of Europe's most important writers.
Peter Stamm was born in 1963, in Scherzingen, Switzerland. He is the author of the novels Agnes, On A Day Like This, Unformed Landscape, Seven Years (Granta) and the collection We're Flying (Granta), as well as numerous short stories and radio plays. He lives in Winterthur.
Michael Hofmann has translated the works of many writers, including Franz Kafka, Joseph Roth, and Hans Fallada. He teaches at the University of Florida in Gainesville.