Para explorar esta relación entre dos extraordinarios poetas que compartían sus vidas la presente edición propone una anto-logía de algunos de los poemas más importantes de Percy, y por primera vez en castellano, la poesía completa de Mary. El primero despliega su sutil capacidad alegórica para explorar la belleza y la fugacidad de la vida, así como la amenaza constante de una muerte temprana que acabaría por alcanzarle. La segunda se erige como una vibrante polemista moral, muy sensible a la belleza y al poder destructivo que despliegan las fuerzas de la naturaleza.
Gonzalo Torné (Barcelona, 1976) es novelista, traductor y asesor literario. Es autor de Hilos de sangre (premio Jaén), Divorcio en el aire y Años felices.
Mary W. Shelley (Mary Wollstonecraft Godwin de soltera) nació en Londres en 1798. Su carrera comprende obras de teatro, ensayos, textos biográficos y una corta pero intensa colección de poemas. Muy joven se enamoró del poeta Percy Shelley, y pese a ser un hombre casado, huyeron por Europa y se nutrieron de sus vocaciones complementarias. Tras el suicidio de la primera mujer de Percy, Harriet, pudieron contraer matrimonio. Tras enviudar, Mary Shelley regresó a Inglaterra y se concentró en su obra literaria, entre la que destaca la celebérrima Frankenstein como punta de lanza de una obra muy extensa y que justo ahora se está descubriendo. Murió de un tumor cerebral a los cincuenta y tres años.
Percy Bysshe Shelley (Field Place, Horsham, Inglaterra, 4 de agosto de 1792) fue un escritor, ensayista y poeta romántico inglés, esposo de Mary Shelley. Entre sus obras más famosas se encuentran Ozymandias, Oda al viento del Oeste, A una alondra y La máscara de Anarquía. También es conocido por su asociación con otros escritores contemporáneos, como John Keats y lord Byron, sobre todo como miembro de la llamada escuela cockney, formada por la segunda generación de poetas románticos ingleses. Murió, como estos últimos, a una edad temprana, ahogado en el mar.