âAm simÅĢit cÄ, dacÄ nu voi ÃŪncerca sÄ descriu tot ce vÄd, tot ce trÄiesc, tot ce ÃŪnÅĢeleg (ceea ce nu puteam face decÃĒt ÃŪn prozÄ), realitatea care mÄ ÃŪnconjoarÄ ÃŪmi va intra fÄrÄ sÄ mÄ ÃŪntrebe ÃŪn poeme, cu amÄnuntele ei sordide, ÃŪntÃĒmplÄrile ei promiscue, personajele ei duplicitare Åi sensurile ei maculatoare. Åi nu-mi era greu sÄ-mi ÃŪnchipui poemele cufundÃĒndu-se ca niÅte corÄbii de hÃĒrtie ÃŪn care s-ar ÃŪncÄrca minereu de fier. Am avut ÃŪntotdeauna convingerea cÄ, ÃŪn pofida imaterialitÄÅĢii ei, poezia poate deveni oricÃĒnd o redutabilÄ armÄ, dar niciodatÄ o bunÄ unealtÄ de fÄcut curÄÅĢenie. Iar eu aveam nevoie sÄ mÄ curÄÅĢ de toate reziduurile pe care istoria Åi viaÅĢa nu ÃŪncetau sÄ le depunÄ ÃŪn mine, aveam nevoie sÄ le deÅert ÃŪn fiecare searÄ ÃŪn paginÄ, pentru ca a doua zi sÄ poatÄ fi depuse altele, fÄrÄ pericolul de a mÄ ÃŪneca ÃŪn mÃĒlurile lor contagioase. Era un fel de a repeta â ca ÃŪn taina botezului â ÂŦMÄ lepÄd de SatanaÂŧ, sugerÃĒnd realitÄÅĢii sÄ se lepede la rÃĒndul ei.â (Ana BLANDIANA)ExistÄ atÃĒtea feluri de fantastic, ÃŪncÃĒt nu e de mirare cÄ unele dintre ele pot sÄ treacÄ uneori drept realitate. Realitatea ÃŪnsÄÅi ÃŪÅi lÄrgeÅte cÃĒteodatÄ cu aroganÅĢÄ hotarele Åi atunci zonele ÃŪncÄrcate rÄmÃĒn â pentru ani, decenii Åi chiar secole ÃŪntregi â ambigue, de o apartenenÅĢÄ incertÄ. Apoi, prin cine Åtie ce ÃŪntÃĒmplare, sau numai prin eroziunea obiÅnuitÄ a timpuÂŽlui, dubla lor naturÄ ÃŪÅi estompeazÄ de la sine una dintre laturi Åi fÃĒÅia echivocÄ recade ÃŪntr-o parte sau ÃŪn alta a hotarului, ÃŪnsoÅĢitÄ numai de uimirea cÄ a putut altÄdatÄ pÄrea altfel. Fantasticul nu e opus realului, este doar o ÃŪnfÄČiČare mai plinÄ de semnificaČii a acestuia. La urma urmei, a-Či imagina ÃŪnseamnÄ a-Či aminti.
Â