Prosa Curta
இந்த மின்புத்தகத்தைப் பற்றி
Em 1953, dois anos antes de Pedro Páramo , com o qual obteria a consagraçãointernacional como um dos escritores mais influentes do século xx, Juan Rulfo publica a sua primeira obra, um volume de contos com o título A Planície em Chamas . Desde logo, a novidade da sua prosa impressiona e desperta a atenção, nomeadamente pela profundidade das personagens: camponeses que lutam pela subsistência, caciques brutais e revolucionários sanguinários que se cruzam e coexistem num cenário árido e pobre, carregado de solidão, violência e morte.
Será ainda nesses anos decisivos, de «pura criação», que é convidado a colaborar na nova vaga do cinema mexicano, nascendo a escrita de O Galo de Ouro , texto admirável, redigido entre 1956 e 1958 para servir como argumento para cinema e publicado em livro somente em 1980.
Prosa Curta reúne num único volume toda esta produção literária do autor.
Tradução de Ana Santos, Sofia Castro Rodrigues, Virgílio Tenreiro Viseu e Carlos Aboim de Brito.
Os elogios da crítica:
«A descoberta de Juan Rulfo — tal como a de Franz Kafka — será, sem dúvida, um capítulo essencial das minhas memórias (...) Não são muito mais de trezentas páginas, mas são quase tantas, e creio que tão perduráveis, como aquelas que conhecemos de Sófocles.»
Gabriel García Márquez, Prémio Nobel de Literatura
«[Juan Rulfo] deu-nos uma imagem — não uma descrição — da nossa paisagem. As suas intuições e obsessões pessoais incarnaram-se na pedra e na poeira. A sua visão deste mundo é, na realidade, a visão de outro mundo.»
Octavio Paz, Prémio Nobel de Literatura
ஆசிரியர் குறிப்பு
Juan Rulfo (México, 1917-1986) é talvez o autor sul-americano mais comentado, elogiado e imitado do século xx. Toda a sua obra literária conhecida, que reunida pouco ultrapassa as 300 páginas, é considerada como fundadora, origem de uma nova forma de literatura, que deu lugar a escritores como Gabriel García Márquez, um dos seus mais famosos e reconhecidos devedores. De Pablo Neruda a Carlos Fuentes, de Octávio Paz a Jorge Luis Borges e Juan Carlos Onetti, abundam os testemunhos de admiração dos seus pares e o assombro e desconcerto da crítica. Em contraste com este enorme rumor a rodear a escassa obra de Rulfo, está o silêncio em que desapareceu o escritor desde a publicação, em 1955, de Pedro Páramo e até à sua morte, em Janeiro de 1986. Silêncio este apenas interrompido pela revelação esporádica, por parte de jornalistas, da iminente "saída" de uma nova novela , La cordillera, que acabou por se tornar mítica. As tentativas de explicar esta prematura interrupção da escrita de um dos mais marcantes escritores contemporâneos no auge da sua fama contribuiu para aprofundar a «lenda Rulfo», não faltando comparações com a de Rimbaud. Em finais de 1958 escreveu a sua segunda novela, O Galo de Ouro concebida originalmente para servir como argumento para cinema e publicada em livro em 1980. Vencedor do Prémio Nacional de Literatura, em 1970 Juan Rulfo é hoje um nome cimeiro da Literatura Mundial, estando a sua obra traduzida em mais de cinquenta línguas
