Callypso je sirÊna, jejÃÅž Åživot se prÃĄvÄ obrÃĄtil naruby. Sedm let nosila na ruce nÃĄramek s vÃce neÅž tÅi sta korÃĄlky. Na prvnà pohled obyÄejnÃŊ ÅĄperk, jenÅže kaÅždÃŊ z tÄch korÃĄlků pÅedstavoval magickou smÄnku â dluh HandlÃÅi, vÃlÃmu krÃĄli.
HandlÃÅ mÃĄ povÄst nelÃtostnÊho vyjednavaÄe, kterÃŊ dokÃĄÅže splnit jakÊkoli pÅÃĄnà â za pÅimÄÅenou cenu. A dluhy neodpouÅĄtÃ. Po Callypso za svÊ laskavosti nikdy nic na oplÃĄtku nechtÄl. AÅž teÄ. Do jejÃho Åživota se ale nevrÃĄtil jen proto, aby obnovil jejich dÃĄvnÃŊ vztah. V JinosvÄtÄ, kterÃŊ existuje paralelnÄ s tÃm naÅĄÃm, se dÄje nÄco podivnÊho. VÃlà bojovnÃci mizà a vracejà se jen Åženy â ve sklenÄnÃŊch rakvÃch, s kojenci na hrudÃch. A mezi otroky se ÅĄÃÅà zvÄsti o probouzejÃcÃm se zlu.
Pokud mÃĄ HandlÃÅ svůj lid zachrÃĄnit, musà poÅžÃĄdat o pomoc sirÊnu, kterÊ pÅed lety zlomil srdce. JenÅže jeho nepÅÃtel mÃĄ naneÅĄtÄstà v oblibÄ jedineÄnÊ tvory. A Callypso patÅà k tÄm nejvzÃĄcnÄjÅĄÃm...