Relatos y escritos de Kafka

Franz Kafka

2024年5月 · Las obras completas de Franz Kafka 1 巻 · Continental Press

電子書籍

198

ページ

利用可能

評価とレビューは確認済みではありません詳細

この電子書籍について

Descubra una nueva y cuidadosa traducción de los cuentos más impactantes de Franz Kafka, vertidos directamente del alemán original al español contemporáneo. Esta edición especial reúne algunas de las obras más significativas del autor praguense, presentando cada texto con una introducción que ilumina su contexto y significado, sin perder el misterio inherente a la narrativa kafkiana.

Esta colección esencial incluye obras maestras como "En la colonia penal", una inquietante exploración de la justicia y el poder a través de una máquina de tortura que inscribe la sentencia en el cuerpo del condenado. El relato nos sumerge en una sociedad distópica donde la brutalidad del castigo se ha institucionalizado, revelando la naturaleza corruptora del poder y la deshumanización de los sistemas autoritarios. También encontramos "Un artista del hambre", la fascinante historia de un ayunador profesional cuya dedicación absoluta a su arte lo lleva a los límites de la existencia humana, planteando profundas preguntas sobre el sentido del arte, la espiritualidad y la búsqueda de la trascendencia en un mundo materialista.

El volumen incluye además una selección de relatos fundamentales como "Chacales y árabes", "Un paseo por las montañas", "La aldea más cercana", "Un mensaje imperial", "Las preocupaciones de un padre de familia", "Once hijos", "Un fratricidio", "Un médico rural" y "Un informe para una academia". La colección se completa con joyas como "Primera pena", "Una mujercita", "El cazador Gracchus" y "Josefina la cantante", ofreciendo un panorama completo del genio narrativo de Kafka. Cada cuento ha sido traducido con extrema atención al detalle y al peculiar estilo del autor, preservando los matices lingüísticos y la inquietante claridad de su prosa.

Esta edición crítica incluye notas explicativas que ayudan a desentrañar las múltiples capas de significado presentes en cada relato, así como un estudio preliminar que sitúa las obras en el contexto de la vida y la obra de Kafka. Una oportunidad única para adentrarse en el universo de uno de los escritores más influyentes del siglo XX, cuya visión de la condición humana sigue siendo sorprendentemente actual en nuestros días.

著者について

Franz Kafka (1883-1924) fue un escritor checo de lengua alemana cuya obra explora temas de alienación, burocracia opresiva y la absurdidad de la existencia humana, marcando profundamente la literatura del siglo XX. Sus obras más conocidas, como La metamorfosis, El proceso y El castillo, presentan personajes atrapados en situaciones kafkianas, un término acuñado para describir escenarios de incomprensibilidad y desesperación en sistemas autoritarios y opacos. Kafka, con un estilo sobrio y minucioso, ahonda en las ansiedades existenciales, la impotencia frente a la autoridad y la búsqueda frustrada de sentido en un mundo deshumanizante. Aunque en vida publicó pocas obras y pidió que sus manuscritos fueran destruidos tras su muerte, sus escritos sobrevivieron y llegaron a simbolizar la condición humana en la modernidad. Kafka es hoy reconocido como uno de los autores más influyentes de la literatura occidental, y su obra sigue siendo objeto de estudio por su profundidad psicológica y su crítica a las estructuras de poder.