Luz, une femme en fuite dont le seul espoir est de retrouver sa fille laissée loin derrière elle, en Californie ; El Príncipe, son mari, un narcotrafiquant mexicain et prêt à tout pour l'en empêcher ; El Apache, gangster fraîchement sorti de prison, accessoirement homme de main du cartel ; Malone, un jeune Américain qui noie la mort de sa fille dans l'alcool et gagne sa vie en faisant passer des clandestins aux États-Unis.
De Tijuana à Los Angeles, le compte à rebours a commencé...
« Une intrigue à tout faire péter. On est entre les mains d'un véritable écrivain. » The New York Times Book Review
« Une star est née. Lange s'empare du roman noir dans toute sa violence, sa dureté et son ironie. » Kirkus Reviews