SAMAJKRANTIKARAK RAJARSHI SHAHU CHHATRAPATI

┬╖ MEHTA PUBLISHING HOUSE
рдЗ-рдкреБрд╕реНрддрдХ
536
рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реВ
рд░реЗрдЯрд┐рдЩ рд░ рд░рд┐рднреНрдпреВрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╣реБрдБрджреИрди ┬ардердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рдЗ-рдкреБрд╕реНрддрдХрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

DR. JAISINGRAO PAWAR HAS WRITTEN AND EDITED THE BOOK SAMAJKRANTIKARAK RAJARSHI SHAHU CHHATRAPATI". THIS BOOK GIVES A COMPLETE ACCOUNT OF THE LIFE AND WORK OF SHAHU MAHARAJ. LIKE ALL THE OTHER BIOGRAPHIES ABOUT SHAHU RAJE, THIS BOOK DOES NOT ONLY DESCRIBE HIS CAREER BUT ALSO ANALYZE THE WORK FROM THE HISTORICAL POINT OF VIEW, THAT TOO IN A CONSTRUCTIVE WAY. THE BOOK CONTAINS MANY SUCH SMALL AND BIG INCIDENCES FROM THE LIFE OF SHAHU MAHARAJ. THIS LIFE STORY OF THE MAHANAYAK CERTAINLY GIVES A BOOST TO THE NEW GENERATION TO CONTINUOUSLY TRY TO CAPTURE NEW HORIZONS. HE WAS A UNIQUE LEADER OF HIS OWN PEOPLE AND WISHED EVERYONE TO EXCEL IN THEIR RESPECTIVE LIVES. рдЬреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдкреАрдард╛рд╡рд░ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдард░рд╛рд╡ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдгреЗрд╣реА рдореБрд╢реНрдХреАрд▓ рд╣реЛрдд рд╣реЛрддреЗ, рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рд░рд╛рдЬрд░реНрд╖реА рд╢рд╛рд╣реВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╣рд╛ рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░рдЪрд╛ рджреНрд░рд╖реНрдЯрд╛ (рджреВрд░рджрд░реНрд╢реА) рд░рд╛рдЬрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддреЗрдЪрд╛ рдирд╛рдпрдирд╛рдЯ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдХрд╛рдпрджреЗ рдЕрдорд▓рд╛рдд рдЖрдгрдд рд╣реЛрддрд╛. рдПрд╡рдвреЗрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рдорд╣рд╛рд░, рдорд╛рдВрдЧ, рдЪрд╛рдВрднрд╛рд░ рдЖрджреА рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдп рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдорд┐рд╕рд│реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрдЪреЗ рдЕрдиреНрдиреЛрджрдХ рдЬрд╛рд╣реАрд░рдкрдгреЗ рдШреЗрдд рд╣реЛрддрд╛; рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдиреЗрддреЗ рдбреЙ. рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрдВрдЧрддреАрдд рдмрд╕рд╡реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдиреНрдорд╛рди рдХрд░рдд рд╣реЛрддрд╛! рдЪрд░реНрдордХрд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рджреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░ рдореНрдпреБрдирд┐рд╕рд┐рдкрд╛рд▓рд┐рдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдЪреЗрдЕрд░рдордирдкрджрд╛рд╡рд░ рдмрд╕рд╡реВрди рджреЗрд╢рд╛рд╕рдореЛрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдРрдХреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рдареЗрд╡рдд рд╣реЛрддрд╛! рд░рд╛рдЬрд░реНрд╖реА рд╢рд╛рд╣реВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреЗ рдЬреАрд╡рдирдзреНрдпреЗрдп, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЖрдЪрд░рдг рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХрд┐рддреА рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╕рд╛рдореНрдп рд╣реЛрддреЗ рдпрд╛рдЪреА рдХреЗрд╡рд│ рдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд╡рд░реВрди рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдпреЗрддреЗ.

рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

Dr. Pawar sought his first M.A. degree and Ph.D. from Shivaji University, Kolhapur. For more than three decades, he had been one of the most favourite professors among the students. He has penned down 20 academic books for the junior college students as well as the M.A. students. In 1964, under the guidance of the first chancellor and historian, Dr. Appasaheb Pawar, Dr. Jaisingrao Pawar's career in research began. He could get lots of experience in research of historical documents in the History department of the said university. He has written more than 25 books, all based on historical figures, including the lives of Maharani Tarabai, Senapati Santaji Ghorpade, Tracking Maratha Empire, Rajarshi Shahu Smarak Granth, etc. Till date, his articles have been published in more than 45 research magazines and history related conferences. He has chaired many history-related conferences.┬аHe is the founder member of 'All Maharashtra History Council' and later the chairman for 3 years. In 1992, he founded the 'Maharashtra Itihas Prabodhini'. He worked as the director for the same. He aims at research in history and social awakening through it. Accordingly, in 2001, the institution published the 'Rajarshi Shahu Smarak Granth' with 1200 pages divided into 3 parts, which is been translated into 16 Indian languages along with Russian, French, Italian and Japanese. He was felicitated at the hands of the President of India for his research work in history. He was also felicitated as 'Shahucharitrakar' (the one writing biography of Shahu) at Pune. Till date, he has written and edited more than 25 books on various subjects including history. Many of his books have been rewarded as 'the best book'.┬а рдбреЙ. рдЬрдпрд╕рд┐рдВрдЧрд░рд╛рд╡ рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рддреВрди рдПрдо.рдП. (рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо) рдЖрдгрд┐ рдкреАрдПрдЪ.рдбреА. рдкрджрд╡реА рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХреЗрд▓реА. рддреАрди рджрд╢рдХрд╛рдВрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд│ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреАрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдкреНрд░рд┐рдп рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрди рдХреЗрд▓реЗ. рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдо.рдП.рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдереНрд░реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА реиреж рдХреНрд░рдорд┐рдХ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реА. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рдЪреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдХреБрд▓рдЧреБрд░реВ рд╡ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХ рдбреЙ. рдЕрдкреНрдкрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдирд╛рдЦрд╛рд▓реА рдбреЙ. рдЬрдпрд╕рд┐рдВрдЧрд░рд╛рд╡ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд╛рд░рдХрд┐рд░реНрджреАрд▓рд╛ резрепремрек рдордзреНрдпреЗ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реА. рдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рддреАрд▓ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреЗрддрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгреА рддрд╛рд░рд╛рдмрд╛рдИ, рд╕реЗрдирд╛рдкрддреА рд╕рдВрддрд╛рдЬреА рдШреЛрд░рдкрдбреЗ, рдорд░рд╛рдареЗрд╢рд╛рд╣реАрдЪрд╛ рдорд╛рдЧреЛрд╡рд╛, рд░рд╛рдЬрд░реНрд╖реА рд╢рд╛рд╣реВ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдЧреНрд░рдВрде рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рдПрд╡реВ├Врдг реирелрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдЧреНрд░рдВрде рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ. рдирд┐рд░рдирд┐рд░рд╛рд│реНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдкрд░рд┐рд╖рджрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддрд╕реЗрдЪ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирдкрд░ рдирд┐рдпрддрдХрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рекрелрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рд╢реЛрдзрдирд┐рдмрдВрдз рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреЗрдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдкрд░рд┐рд╖рджрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рд╕реНрдерд╛рди рднреВрд╖рд╡рд┐рд▓реЗ. рдЕрдЦрд┐рд▓ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдкрд░рд┐рд╖рджреЗрдЪреЗ рддреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ - рд╕рджрд╕реНрдп рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рддреАрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА резрепрепреи рдордзреНрдпреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдкреНрд░рдмреЛрдзрд┐рдиреА рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗрд▓реА. рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ-рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рдореНрд╣рдгреВрдирд╣реА рддреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╣реЛрддреЗ. рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╡ рддреНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд╛рдЬрдкреНрд░рдмреЛрдзрди рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЕрд╕реВрди, рддреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрддрд░реНрдлреЗ резреирежреж рдкрд╛рдирд╛рдВрдЪрд╛, рддреАрди рдЦрдВрдбрд╛рдВрдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрд░реНрд╖реА рд╢рд╛рд╣реВ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдЧреНрд░рдВрде реирежрежрезрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХреЗрд▓рд╛. рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ резрем рднрд╛рд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддрд╕реЗрдЪ рд░рд╢рд┐рдпрди, рдлреНрд░реЗрдВрдЪ, рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди, рдЬрдкрд╛рдиреА рдпрд╛ рдкрд░рдХреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рдХрдиреНрдирдб, рдХреЛрдХрдгреА, рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢, рдЬрд░реНрдорди, рдЙрд░реНрджреВ рд╡ рддреЗрд▓реБрдЧреВ, рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рдВрджреА рднрд╛рд╖реЗрддреАрд▓ рдЧреНрд░рдВрде рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЧреБрдЬрд░рд╛рддреА рд╡ рд░рд╢рд┐рдпрди рднрд╛рд╖реЗрддреАрд▓ рдЧреНрд░рдВрде рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдбреЙ. рдЬрдпрд╕рд┐рдВрдЧрд░рд╛рд╡ рд╢рд╛рд╣реВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреЗрдВрджреНрд░, рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда, рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд░рд╛рдЬрд░реНрд╖реА рд╢рд╛рд╣реВ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╡ рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░рдЪрд╛ рдкрдВрдЪрдЦрдВрдбрд╛рддреНрдордХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд╡рд░реНрдг рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡рд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рд░рд╛рдЬрд░реНрд╖реА рд╢рд╛рд╣реВ рдЫрддреНрд░рдкрддреА : рдЬреАрд╡рди рд╡ рдХрд╛рд░реНрдп рдпрд╛ рдорд░рд╛рдареА, рд╣рд┐рдВрджреА рд╡ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдЕрд╢рд╛ рддреАрди рднрд╛рд╖рд╛рдВрддреАрд▓ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдорд╛рдЬреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреА рд╢реНрд░реАрдорддреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рддрд╛рдИ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╕реНрддреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЧреМрд░рд╡ рдореНрд╣рдгреВрди рдбреЙ. рдЬрдпрд╕рд┐рдВрдЧрд░рд╛рд╡ рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдирд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╕реНрддреЗ рд╕рдиреНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рдорд╛рдЬреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреА рдкреНрд░рд╡рдг рдореБрдЦрд░реНрдЬреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╕реНрддреЗ рд╢рд╛рд╣реВ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ (рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢) рдпрд╛ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдХрд░реВрди рд╢рд╛рд╣реВрдЪрд░рд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреБрдгреЗ рдпреЗрдереЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдиреНрдорд╛рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдбреЙ. рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ, рддрд╕реЗрдЪ рдЗрддрд░ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ реирелрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЗрдЦрди рд╡ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдХрдбреВрди рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЧреНрд░рдВрде рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╡ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдХрдбреВрди рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рджреЗрдКрди рдЧреМрд░рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ.

рдпреЛ рдЗ-рдкреБрд╕реНрддрдХрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдмрддрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрдвреНрджреИ

рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рддрдерд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд▓реЗрдЯрд╣рд░реВ
Android рд░ iPad/iPhone рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐┬аGoogle Play рдХрд┐рддрд╛рдм рдПрдк рдХреЛ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдпреЛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛рд╕реЕрдВрдЧ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд┐рдВрдХ рд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдП рдкрдирд┐┬ардЕрдзреНрдпрдпрди рдЧрд░реНрди рджрд┐рдиреНрдЫред
рд▓реНрдпрд╛рдкрдЯрдк рддрдерд╛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рд╣рд░реВ
рддрдкрд╛рдИрдВ Google Play рдорд╛ рдЦрд░рд┐рдж рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдХреЛ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ рд╕реБрдиреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
eReaders рд░ рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ
Kobo eReaders рдЬрд╕реНрддрд╛ e-ink рдбрд┐рднрд╛рдЗрд╕рд╣рд░реВрдорд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрдвреНрди рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдлрд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реЗрд░ рдЙрдХреНрдд рдлрд╛рдЗрд▓ рдЖрдлреНрдиреЛ рдбрд┐рднрд╛рдЗрд╕рдорд╛ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕реНрдлрд░ рдЧрд░реНрдиреБ рдкрд░реНрдиреЗ рд╣реБрдиреНрдЫред рддреА рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдкрдвреНрди рдорд┐рд▓реНрдиреЗ рдЗрдмреБрдХ рд░рд┐рдбрд░рд╣рд░реВрдорд╛ рддреА рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕реНрдлрд░ рдЧрд░реНрдиреЗрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдирд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рдорджреНрджрдд рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реНред