De chica a chica: Una charla sincera sobre el crecimiento y el cuerpo en proceso de cambio
About this ebook
Judy Norsigian, directora ejecutiva, Our Bodies Ourselves
«De chica a chica es la guía perfecta para las niñas que atraviesan los numerosos cambios de la adolescencia. Con un texto accesible, una actitud positiva e información experta (tanto de chicas mayores que «ya han pasado por eso y han hecho lo mismo» como la de profesionales de la salud), ofrece consejos reconfortantes a las adolescentes. Recomiendo encarecidamente este libro a aquellas de mis pacientes que buscan maneras sanas de hacer frente a la higiene en la adolescencia, consejos prácticos para comprar un sujetador, ¡y mucho más!» Jennifer Shu, médico pediatra, madre, conferenciante, coautora de Food Fights y Heading Home With Your Newborn, y redactora de Baby & Child Health
Aceptémoslo: ser chica no es fácil, y crecer puede ser una experiencia confusa sin una confidente que te eche una mano. Conoce a Sarah O’Leary Burningham, una auténtica hermana mayor que te guiará con sus explicaciones por algunos de los momentos más importantes de la vida, como:
— La compra del sujetador adecuado
— La primera regla
— La elección de gafas y aparato de ortodoncia
— El olor corporal y la depilación
— El cuidado de la piel (¡y el tratamiento de los granos!)
— El desarrollo de hábitos saludables
¡Y mucho más!
Con cartas y testimonios de chicas como tú, consejos de expertos para que desarrolles la seguridad en ti misma, y observaciones desmitificadoras para que tengas una visión realista de las cosas, este libro es precisamente lo que necesitas para hacer frente a los años de la preadolescencia.
Ratings and reviews
- Flag inappropriate
- Flag inappropriate
- Flag inappropriate
About the author
Mayor de cinco hermanos, es autora de Boyology: A Teen Girl's Crash Course in All Things Boy, Truth & Daring: A Journal for the Thoughtful and Bold, How to Raise Your Parents: A Teen Girl's Survival Guide, además del libro que ahora presentamos, "De chica a chica". Ha colaborado como columnista en ABC Family y da charlas sobre la adolescencia por todo Estados Unidos, en escuelas, bibliotecas, grupos de padres y clubes de lectura para adolescentes. Premio de Periodismo de Utah, ha escrito para muchas publicaciones, entre ellas Publishers Weekly, Salt Lake Magazine, CosmoGirl! y Catalyst Magazine. Cuando no escribe, dirige una agencia de marketing y relaciones públicas. Vive en Queens, Nueva York, con su marido y su hija. Para más información entra en: www.sarahburningham.com
Isabel Ferrer Marrades nació en Montevideo, Uruguay, el 29 de septiembre de 1958, y reside en España desde 1974. Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Autónoma de Bellaterra (Barcelona), ha colaborado como lexicógrafa en varios diccionarios bilingües (Larousse, Oxford) y se dedica profesionalmente a la traducción desde el año 1994. Ha traducido a Michael Ondaatje, Russsell Banks, Ethan Canin, Alice Munro, Robert Little, F. Sionil, David Mamet, E. L. Doctorow, Dennis Lehane, James Salter, Jonathan Franzen y William Trevor, así como numerosos ensayos, especialmente en el campo de historia y arte. En Alba ha traducido El cerebro del niño y El cerebro del niño. Libro de ejercicios, ambos de Daniel J. Siegel y Tina Payne Bryson, entre otros libros. Ha recibido el premio Esther Benítez, en su edición de 2007, concedido por la Sección de Traductores de la Asociación Colegial de Escritores de España, por la traducción de The March (La gran marcha) de E. L. Doctorow, en colaboración con Carlos Milla Soler. En la actualidad, colabora como traductora con la Organización Mundial del Comercio. En los veinte últimos años ha traducido del inglés textos académicos, ensayos, novelas y poesía para las editoriales Miraguano, Alba, Antonio Machado, Editorial Universitaria Ramón Areces, Siruela y HarperCollins.
