Sestry Nora a Delia sรบ ako oheล a voda, obe vลกak tรบลพia po nezรกvislosti a dobrodruลพstve. Jednรฉho dลa prรญde list z Ameriky a ony dostanรบ jedineฤnรบ ลกancu uniknรบลฅ zo zapadnutej รญrskej farmy a zรญskaลฅ novรฝ ลพivot v Novom svete. Vydajรบ sa na cestu Titanicom do New Yorku. Nora, mamin milรกฤik a na kaลพdom kroku obletovanรก krรกsavica, sa mรก staลฅ guvernantkou v bohatej rodine, kรฝm nesmelรก a celรฝ ลพivot odstrkovanรก Delia bude pracovaลฅ ako slรบลพka. โLoฤ snovโ vลกak stroskotรก a osud zamieลกa karty celkom inak...