Cristian Nistor
Unul dintre cele mai prost editate ebook-uri pe care le-am citit. Plin de greșeli, litere lipsă, paragrafe lipsă, confuzii între personaje, date greșite, traducere foarte neglijentă. Am fost curios să-l compar cu o ediție în engleză și cu o ediție mai veche tipărită, cu altă traducere și am constatat ca acest ebook este o jignire la adresa unui cititor, o lipsă de respect evidentă. Evitați să-l descărcați dacă vă interesează calitatea. Dacă sunteți adeptul la „merge și așa” nu luați în seamă ce am scris. Dacă mă refer strict la roman, fără să țin seama de aspectele de mai sus, este unul dintre cele mai interesante romane de aventuri pe care le-am citit. Îl recomand tuturor dar, vă rog, cautați altă ediție, cu altă traducere, de la altă editură. Aș fi vrut să mai descarc și alte ebook-uri de la aceasta editură, dar dacă toate sunt realizate în halul în care este realizat acesta, o sa mă lipsesc.
6 persoane au considerat această recenzie utilă