Short Cuts: Vidas cruzadas

Raymond Carver

ኤፕሪ 2006 · Anagrama

ኢ-መጽሐፍ

184

ገጾች

የተሰጡት ደረጃዎች እና ግምገማዎች የተረጋገጡ አይደሉም የበለጠ ለመረዳት

ስለዚህ ኢ-መጽሐፍ

En el invierno de 1990, fracasado su proyecto para una película sobre Rossini, Robert Altman abandona Italia. Pide algo para leer en el avión, su secretaria le da varios libros de Raymond Carver, y cuando llega a los Estados Unidos, Altman tiene la certeza de que allí hay otra película. Absolutamente fiel al «estilo», a una visión de América, de unos tiempos y de una manera de vivir, y libre con respecto a «la letra», «las formas», «los personajes», Altman ha «dialogado» con Carver, ha entrelazado y combinado historias, ha movido los personajes de un cuento a otro, estructurando, a su manera y en otro medio, la novela que Carver escribiera con sus cuentos.

El lector tiene ahora, aquí, Short Cuts, y quizá haya que comenzar a pensar, como Gore Vidal, que la «gran novela americana» que intentaran Mailer y tantos otros, es ésta: nueve cuentos, un poema, una película.

ስለደራሲው

Mariano Antolín Rato (Gijón, 1943), reside en Pozuelo de Alarcón, Madrid. Es autor de las novelas Cuando 900 mil Mach aprox (1973, Premio de la Nueva Crítica), De vulgari Zyklon B manifestante (1975), Entre espacios intermedios: WHAMM! (1978), Mundo araña (1981), Campos unificados de conciencia (1984). En esta colección se ha publicado Mar desterrado (1988), considerada por la crítica más exigente como una de las mejores novelas españolas de los últimos años: «Mar desterrado es una novela importante, en el nivel de la más alta calidad alcanzado por la novela española» (Manuel Longares, Cambio 16); «Sexo, drogas, rock & roll, copas, cine, coches... todo muy urbano y muy moderno... Entre Abish, Robbe-Grillet y Montesol» (Jorge Barriuso, El Urogallo); «Una de las novelas más interesantes de nuestro actual panorama narrativo» (Rafael Conte, El País). © A. Tiedra

Raymond Carver (1938-1988), narrador y poeta, es uno de los maestros del cuento contemporáneo. En Anagrama se han publicado sus seis libros de relatos, ¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor?, De qué hablamos cuando hablamos de amor, Catedral, Tres rosas amarillas, Si me necesitas, llámame y Principiantes, además de la antología Short Cuts (Vidas cruzadas). Asimismo se ha publicado Carver Country, que contiene textos del autor (cuentos, poemas y cartas inéditas) y fotografías de Bob Adelman, el volumen Todos los cuentos, que incluye los primeros cinco libros del autor, y Todos nosotros, que recoge su poesía completa.