Jonathan est séduit par le couple sexy et se rend vite compte que ce qui a commencé comme une aventure a le potentiel d’être bien plus.
Gavin sent que leur connexion est tout aussi forte, mais même après des semaines passées ensemble, il craint de suggérer qu’ils transforment leur arrangement d’amis avec bénéfices en une relation sérieuse.
La joie et les expériences partagées de la saison sont un moyen de créer de la magie si seulement les trois hommes peuvent trouver le courage de demander ce qu’ils veulent.