È rivolto ad alunni che abbiano completato lo studio della morfologia e si cimentino con testi sempre più complessi.
Si propone di offrire riepiloghi immediati, ma non per questo meno rigorosi, delle varie norme sintattiche del testo, così come di fornire una risorsa completa per un ripasso in vista, ad esempio, di una verifica orale.
Si sono sottolineati gli aspetti fondamentali della lingua, con particolare attenzione alle modalità di traduzione più agevoli; gli esempi a supporto delle singole regole sono sempre dal latino, mentre nell’esposizione della norma qualche esempio di traduzione dall’italiano ha lo scopo di fissare meglio la norma stessa.
Alberta Lunini, laureata di Lettere Classiche presso l’Università Statale di Milano, ha mantenuto la cattedra di Materie Letterarie, Latino e Greco, presso il liceo-ginnasio “Melchiorre Gioia” di Piacenza.