So fern wie nah
āļ¸āˇāļ¸ āļ-āļ´āˇāļ āļāˇāļą
Als an Alfies fÃŧnftem Geburtstag der Erste Weltkrieg ausbricht, verspricht sein Vater, nicht in dem Kampf zu ziehen â und bricht sein Wort am Tag darauf. Vier harte Jahre später geht Alfie heimlich arbeiten, um seine Mutter zu unterstÃŧtzen. Er ist davon Ãŧberzeugt, dass er seinen Vater nie wiedersehen wird. Doch dann erfährt Alfie zufällig, dass sein Vater in einer Klinik fÃŧr traumatisierte Soldaten behandelt wird. Und er beschlieÃt, ihn nach Hause zu holen ...
ÂģEin groÃartiger Antikriegsroman, der nicht nur junge Leser fesseln und berÃŧhren wird.ÂĢ
Wilhelmshavener Zeitung
+ Ausgezeichnet mit dem Gustav-Heinemann-Friedenspreis 2015
+ Bei Antolin gelistet
āļāļģāˇāļāˇ āļ´āˇāˇ āˇāļļāļŗ
John Boyne wurde 1971 in Dublin, Irland, geboren, wo er auch heute lebt. Er ist der Autor von zwanzig Romanen, darunter Der Junge im gestreiften Pyjama, der sich weltweit Ãŧber elf Millionen Mal verkaufte, zahlreiche internationale Buchpreise gewann und mit groÃem Erfolg verfilmt wurde. John Boynes Romane wurden in Ãŧber fÃŧnfzig Sprachen Ãŧbersetzt.
Brigitte Jakobeit, Jahrgang 1955, lebt in Hamburg und Ãŧbersetzt seit 1990 englischsprachige Literatur, darunter die Autobiographien von Miles Davis und Milos Forman sowie BÃŧcher von John Boyne, Paula Fox, Alistair MacLeod, Audrey Niffenegger, J. R. Moehringer und Jonathan Safran Foer.
Martina Tichy Ãŧbersetzt seit vielen Jahren Belletristik, Kinder- und JugendbÃŧcher sowie Texte zu Kunst und Fotografie aus dem Englischen, von Autor*innen wie Amitav Ghosh, F. Scott Fitzgerald, Paul Murray, Philip Pullman, Margaret Atwood und David Levithan.
