Ãntr-un anume fel, aceastÄ carte continuÄ Falsul tratat de manipulare. AČa cum aceea nu era o carte de memorii, deČi era construitÄ din fragmente de amintiri, aceasta nu este o carte de cÄlÄtorii, deČi capitolele ei descriu ÃŪntÃĒmplÄri din strÄinÄtate. Folosesc acest termen, strÄinÄtate, cu ÃŪntreaga greutate pe care o avea ÃŪnainte de â89; ÃŪn ultimii treizeci de ani, amestecul lumilor l-a erodat Či l-a golit de conČinut â nu numai prin dispariČia frontierelor, ci Či prin sentimentul de ÃŪnstrÄinare de acasÄ. Acest sentiment ciudat este mai apÄsÄtor azi decÃĒt ÃŪn timpul dictaturii, pe care o simČeam ca pe o apÄsare exterioarÄ, nu lÄuntricÄ, ÃŪn profunzime, ca acum.
Ãn Fals tratat de manipulare am ÃŪncercat sÄ compun din fragmente de amintiri un portret al ČÄrii. Acum este vorba despre lume.â â ANA BLANDIANA
Â
Pe copertÄ: autoarea pe turnul din Pisa, anii â70, foto de Romulus Rusan