Viszlát, rózsaszín leányálmok! Emmát, a szobalányt keserű csalódásként éri, mikor szenvedélyes éjszakájuk másnapján Lucas, a brazil multimilliomos kijelenti, hogy csak szexet akar tőle, szívügyekből nem kér. A megalázott Emma elhagyja, nem sejtve, hogy történetüknek ezzel koránt sincs vége – sőt, még csak most jön a neheze…